" Guys, I'm at the top, " Peter-Two said over comms.

“伙计们，我在顶上了。”

The rice should now be on the bamboo mat and the seaweed on top.

现在米饭应该在竹帘上，而海苔则是在顶上。

Feebly she made her way onto the front porch and sank down on the top step.

她十分吃力地摸到前边走廊里，在顶上一级台阶颓然坐下。

Using something sharp very carefully make a little hole right at the top, and another at the bottom.

找一尖的东西小心地在顶上戳洞，在底部也戳一。

They were on top of the church and they had no wings!

他们在教堂顶上，又没有了翅膀!

" What's it feel like to be standing on top of the Wall" ?

" 站在墙顶上感觉如何？"

The sunrise viewed on the top of Mount Tai was a fine spectacle.

在泰山顶上看到的日出真是美妙的奇观。

And then they were all at the top and did see.

于是他们全都站在山坡顶上，放眼望去。

Of course, the vicar wanted to know why the children were on the church roof.

当然喽，牧师想知道们为什么在教堂顶上。

From now on, we mustn't keep files up on the top of cupboards like this.

以后，我们不能像现在这样随便在柜顶上堆放文件了。

" The general thought is that they might have been standing on their roofs and just peeing into these alleyways."

“普遍想法是，他们可能一直站在顶上，向着这些小巷小便。”

Yes. Can I see that shirt on the top shelf please?

是的，我想看一下在架顶上的那件衬衫，可以吗？

She stood on the landing, leaning against the banisters and wondered if he would kiss her.

她站在楼梯顶上，靠着栏杆，不知他会不会吻她。

He stood beside her on the landing, his eyes appraising her carelessly.

他站在楼梯顶上她的身旁，用眼睛漫不经心地打量她。

I have my helicopter standing by on the roof.

我的直升飞机在楼顶上等着。

Hedwig hooted glumly from the top of the wardrobe.

海德薇在衣柜顶上闷闷不乐地尖叫着。

On top of a cupboard in the corner crouched Dobby.

多比蹲在角落的碗橱顶上。

" Number 44. It's rather high up, " I confessed, blushing.

“44号，在楼顶上，” 我红着脸直说了。

" About time! " Harry snarled, as she landed lightly on top of her cage.

“回来得是时候啊！”哈利看到它轻盈地落在笼顶上，没好气地说。

I stared at the last rays wreathing this peak, while shadows were gradually climbing its gradients.

我注视那照在尖峰顶上的最后阳光和那从尖峰层峦渐次上来的黑影。