It's like being on the most wonderful velvet cushion.

就像站在最美妙的天鹅绒垫子上样。

Then there's Hallucigenia, cousin of today's velvet worms.

然后今天的天鹅绒蠕虫的表亲 Hallucigenia。

It was a blue velvet coat, trimmed with shining buttons.

件蓝色的天鹅绒外套，镶着闪闪发光的纽扣。

Velvet is black, right, but it has little fuzzy bits that stick up.

天鹅绒黑色的，吧，但有些模糊的小块竖起来。

And they don't have full-on big antlers, they have these little velvet ones.

们没有完整的大鹿角，而有这些小天鹅绒的鹿角。

The luxurious velvet fabric felt soft to the touch.

天鹅绒：奢华的天鹅绒面料，触柔软。

She pretended a vendor, vending venetian blinds that were veneered with velvet.

她装成个小贩，贩卖镶盖有天鹅绒的软百叶窗。

She wore a black bonnet with velvet strings.

她戴着顶带天鹅绒绳子的黑色帽子。

I like the Lexington mahogany with gold leaf, comes with a pink flower-fitted interior and drapes.

我想用镶着金箔的莱克星顿红木，里面有粉红的天鹅绒和帷幕。

The chef de partie lifted the velvet-covered chain which allowed entrance through the brass rail.

主厨提起了天鹅绒覆盖的链条，允许通过黄铜栏杆进入。

He was in a salon upholstered in red velvet with large pieces of gold lace.

他在间装饰有大片金色蕾丝的红色天鹅绒软垫的沙龙中。

He put his hand to the velvet, which was bound round his forehead.

他把手放在额头上系着的天鹅绒上。

And the big hat with the velvet streamer — if only it was another hat!

还有那顶带天鹅绒飘带的大帽子——如果另顶帽子就好了！

Biggest I have ever seen, with beautiful velvet scented roses.

我见过的最大的，有美丽的天鹅绒香味玫瑰。

The ruby-red velvet sleepy hollow chair glows in the firelight.

红宝石色的天鹅绒睡椅在火光中闪闪发光。

Last essential, Larry King's Velvet Texture Clay.

最后必不可少的 Larry King 的天鹅绒质地粘土。

She found herself helplessly twisting the large buttons from a velvet cushion.

她发现自己无助地扭动着天鹅绒垫子上的大纽扣。

These are the sort of cell shape that give rose petals that wonderful velvety texture.

这些细胞形状赋予玫瑰花瓣美妙的天鹅绒般的质。

But when Gayelette came running out to him she found his silks and velvet all ruined by the river.

就在这时，甘林达跑了出来，看到这幕，她看见他的绸缎天鹅绒的衣服给江水弄脏了。

You've got that crunchy, chocolatey cookie crumb mixed with that lightly spiced velvety pumpkin cheesecake.

你得到了松脆的巧克力饼干屑和微辣的天鹅绒南瓜芝士蛋糕。