He amazes as he pushes forth always turning back and forth.

令人惊讶的是，他来回折转，奋勇向前。

You volunteered to serve your country.

你们自告奋勇服务国家。

The firefighter made a valiant effort to save the child from the burning house.

消防员奋勇从着火的房子里救出孩子。

I volunteered to perform at Joe's school fair.

我自告奋勇到乔的学校游园上表演。

He was prepared for the fierce resistance of the Russian people defending their homeland.

他准备好俄罗斯人民为保卫祖国而奋勇抵抗。

" We'll get it, " said Fred at once.

我们去搬下来。" 弗雷德立刻自告奋勇说。

" I'll take you to him, " Ser Edmure Tully volunteered.

" 我带你们去找他，" 艾德慕·徒利爵士自告奋勇。

And yet this put up a better fight than was thought, especially at a time.

然而其已经比想象中的更为奋勇抗战，尤其是从当时的情况来看。

" I think I heard you volunteer, Starkey, " said Hook, purring again.

" 我好像听见你自告奋勇要去，斯塔基。" 胡克说，又发出喉音。

My friend volunteered to go and see. I think you'll own he did it smartly.

我的朋友自告奋勇愿意来瞧瞧。我想，你承认，这件事他办得很漂亮吧。

When his book about going to the moon was published, 500 people volunteered for the next expedition.

当他那本关于登月旅行的书出版时，500个人自告奋勇要参加下次探险。

Where were you a few weeks ago when we battled to retrieve the prophecy for the Dark Lord?

几个星期前，我们奋勇战斗，为黑魔王夺取预言球时，你又在哪儿？

While Charlemagne and his army were hastening back over the mountains, the soldiers of the guard were fighting bravely.

查理曼大帝和他的军队快翻越高山时，守卫军正在奋勇作战。

Local forces in Iraq and Syria have fought valiantly to liberate cities from ISIS, she added.

她补充道，伊拉克和叙利亚当的部队为了从IS手中解放数座城市，直在奋勇作战。

They really put up a fight, huh?

它们奋勇抗争了番吧？

You could offer to do an act.

你可以自告奋勇去表演。

And thank you so much for offering to do this.

感谢你自告奋勇来帮忙。

Don generously volunteered to help during the transition.

过渡期间 唐自告奋勇来帮忙。

I want to feel as if they're putting up a fight.

有那种双方都在奋勇战斗的感觉。

My dad volunteered to chaperone one of our class trips.

我父亲自告奋勇陪我参加学校活动。