We're not gonna get through this alone.

我们不是孤军奋战。

Well, you're not alone in this fight.

你并非孤军奋战。

But we will not go it alone.

但我们不会孤军奋战。

Our medical workers have fought with courage.

广大医务人员英勇奋战。

That's the problem with late-night cram sessions.

那就是熬夜奋战的所。

Also, you don't work on your own.

而且，你也不是孤军奋战。

General Hood did more than stand and fight.

胡德将军不仅仅守奋战而已。

At last Roland alone was left to fight the enemy.

最后，罗兰与敌人孤军奋战。

We've been fighting back-to-back in the trenches for 15 years.

我们战线奋战了15年。

And I also realized that I couldn't do it alone.

我也意识到我不能孤军奋战。

The women have as much right to fight for their lives as the men do.

女人跟男人样拥有誓奋战的权利。

Oh, Charlie, why are you all alone in this thing?

查理 你怎么能孤军奋战呢？

As a state we are also not alone.

作为个州，我们也不是孤军奋战。

He doesn't say the boy is not guilty. He just isn't sure.

这位先生直孤军奋战地跟我们对抗。

Even though things had gotten ugly...Charlotte didn't want them to end that way.

即使情势恶劣，夏绿蒂仍奋战到最后秒。

So he gambled for support and I gave it to him. I respect his motives.

要孤军奋战对抗荒谬的言论并不容易。

So...If it has just been IBM, it would have crashed and burned.

如果只是IBM孤军奋战，它早就输得败涂地了。

And we're not going to be setting up a lone operator.

我们也没有打算找个孤军奋战的人嘛。

One is staying here, working late, that's gonna be a fact of life.

是长期这奋战加班将成为你们的生活常态。

But you didn't get here alone.

但你们可不是孤军奋战来到这里的。