This is not going to be a good time.

现在不是个好时机。

Now was the moment to do it.

现在正是大好时机。

Why would summer be a good time?

为什么夏天是一个好时机？

When is it good time to retire from work?

什么时候是退休的好时机？

Maybe, but it seemed like a good time to start.

似乎现在是开始的好时机。

It's a good time to be a doer.

现在是做实家的好时机。

Now is a good time to repot houseplants.

现在是移栽室内植物的好时机。

When is a good time to change a habit?

什么时候是改变习惯的好时机？

Maybe now's not the right time to be starting a family.

或许现在不是生小孩的好时机。

Not a good time to launch, is it?

不是发射的好时机，对吗？

So then that's a great time to use this sentence pattern.

所是使用个句式的好时机。

But Ramadan is a good time to get to know one another.

但斋是相互了解的好时机。

This is a good time to go beyond just eastern Syria.

现在是走出叙利亚东部的好时机。

It's a good time for doing this work.

所现在是做项工作的好时机。

It is a tough time to have social anxiety.

现在可不是患上社交焦虑的好时机。

It's always a time to reinvent opera, I think.

我认为，现在总是重塑歌剧的好时机。

What's a good time to run in the forty?

40 岁跑步的好时机是什么时候？

Hm, maybe now would be a good time to make the omelette!

嗯，也许现在是制作煎蛋的好时机！

Now's a good time to use these green bits.

现在是使用些绿色蔬菜的好时机。

It is a pretty good time to be a private equity backer.

现在是成为私募基金赞助者的好时机。