They didn't know what was good for them, either.

们也不知好歹。

Did you at least have the decency to bury him?

你好歹也埋葬一？

Can't you at least call an Uber?

你好歹叫个优步？

Well I'm glad to see you so happy.

好歹我见你现在开心了。

At least when I'm disgusting, it's on purpose.

好歹我知道我说的话恶心。

Okay. But here's the silver lining.

好。好歹有一丝安慰。

I'm still your father. Do not talk to me like that.

我好歹你父亲，说话放尊重些。

Well, you're still working at Ballard's, right?

你好歹有在体育用品店打工不吗？

Then at least let me leave on my own terms.

那好歹让我按自己的方式走。

No, she's not being rude. Just wrong.

不，她不无。不知好歹。

Things were looking up after a bad morning.

虽然一早起来开局不顺，好歹都在好转了。

Not really, but at least my parents aren't in the room next door.

并没有，但好歹我爸妈不睡在隔壁。

At least they waited until one of us was in college.

好歹们等到我俩其中一个上大学了才离。

Cam, say something. - Why do you hate me?

小卡 好歹说句话啊 -你为何如此恨我？

I mean, it's nice. He has a hobby.

我说 这样很好 好歹有个嗜好。

Give me a sense of how illegal this is.

那好歹就说个大概，这赌场违法程度多高。

Come on, Shelly. It's a space theme.

别这样嘛，谢利。好歹太空主题的啊。

Well, they're people, Isabel, and you're treating them like they're dolls.

们好歹人，Isabel，你就拿们当猴耍。

Well, I hope you own a morning coat since you're here for a wedding.

希望你好歹有件大服，毕竟你要出席婚。

Even if he ever was afraid he knew that he could do it anyway.

即使曾经感到害怕，知道自己好歹能够应付的。