He spoke with menace in his voice.

他用威胁的口气说。

The robber gave me a baleful look.

那强盗用威胁的眼光看。

A tone of menace entered into the man's voice.

个男人的声音里带有威胁的口气。

His voice was quiet and almost menacing.

他语气平静，带有些许威胁的口吻。

He hinted darkly that we had not heard the last of the matter.

他带威胁的口吻暗示们的事情还没完[他还不肯就此罢休]。

Model result still makes clear, cahoot minatory meeting changes the drive of the enterprise infirmly.

模型结果还表明,合谋的威胁会化企业的激励。

The threat of flood has been relieved.

洪水的威胁解除了。

Commercial exploitation of resources threatens our survival.

开发自然资源作商业用途威胁们的生活。

The threat of redundancy was suddenly removed.

裁员的威胁顿时消除了。

The people are being menaced by the threat of war.

人民正到战争的威胁。

Africa's elephants are still menaced by poaching.

非洲大象仍到偷猎的威胁。

The whole country is threatened with starvation.

整个国到饥饿的威胁。

A plague spewer's greatest threat is the devastating disease it carries.

瘟疫呕吐怪带来的最大威胁就是它携带的毁灭性的疾病。

The company saw off the threat of a takeover.

公司经住了被收购的威胁。

The church has been threatened with demolition for years.

座教堂多年来一直面临拆毀的威胁。

That threat of losing their jobs galvanized the men into action.

失业的威胁激励那些人采取行动。

The threat of unemployment has spurred students on to work harder at their studies.

失业的威胁促使学生更加努力学习。

Threats to reinstate the tax elicited jeer from the Opposition.

恢复此项征税的威胁引起了反对党的嘲笑。

All the family members were thrown into awestruck silence under the threat of the gunmen.

在持枪歹徒的威胁下一人吓得一声不响。

Many writers, threatened with imprisonment, have defected to the West.

由于有被监禁的威胁, 许多作投向了西方国。