Her face felt stiff as from pain and her mouth actually hurt from having stretched it, unwillingly, in smiles to prevent the twins from learning her secret.

她觉得得脸颊发僵仿佛有什么痛处，但嘴的酸痛了，因为是刚才很长一段时间她在咧着嘴假装微笑，为了不让对孪生子发觉她内心的秘密。

Will had some good friends, Hamnet and Judith Sadler, and he called the twins after them. John Shakespeare was very pleased to have his first grandson, and everyone was happy. For a while.

威尔根据好友哈姆奈特和珠·德勒的名字给孪生子女起了名。约翰·莎士比亚见第一个孙子出世，由衷地高兴，有一段时间，每一个人都很快乐。