This is living it up in a big banquet in a big hotel.

这是酒店里一场盛宴会象。

And you must not let me stand in the way of your Christmas party.

您一定别让我把您圣诞宴会气氛搞坏。

Well, by the early 1800s, turkey had become a staple food to serve for feasts.

到了 19 世纪初，火鸡已经成为宴会主食。

How about tomorrow night? Will you be my date to the founder's party?

就明晚怎样？你愿意做我创始人宴会伴吗？

He gave you somewhat the idea of a coachman dressed up for the occasion.

给人印象多少同一个装扮起来参加宴会马车夫差不多。

Tom found the decorum at the banquet to be formal and tedious.

汤姆觉得宴会上礼节正式而乏味。

She didn't like the formality of the party.

她不喜欢宴会拘泥礼节。

Have you bought the drinks for the party yet?

你买好宴会要用酒了吗？

Mother and I are ordering most of the food for the party, and Father is getting the drinks.

我和妈妈正在订宴会部分食物，而爸爸正准备喝。

The last item on the programme was a grand display of fireworks, to be let off exactly at midnight.

宴会最后环节是盛花，燃放时间正好定在午夜。

They make some racket, huh? But the decorations are stunning.

真是热闹宴会啊，艳饰物让我晕眩。

Edward. [Getting up and going to Father.] But the feast, Father! Do tell us about the feast!

但是，那个宴会，爸爸！一定要给我们讲讲宴会事啊！

Everyone at the party was very jolly, and didn’t want to leave the party.

宴会中每个人都非常愉快而不想离开。

We became friends after our accidental meeting at the Christmas party.

在圣诞宴会偶然相遇后，我们成为朋友。

He was my first client when I became a party planner.

他是我做宴会规划第一位客户。

And then it's gonna be the start of our slow slide from gowns and galas to flip-flops and keggers!

这将是我们从服宴会上层 滑入只能办啤酒聚会下层开端！

Fer the Halloween feast . . . should be big enough by then.

万圣节宴会上用—到那时就足够了。

At the party there was food and drink in abundance.

宴会上有丰盛食物和饮料。

In our example, Greg is bent out of shape because Anna did not tell him about her dinner party.

今天例子中，格雷格发雷霆，因为安娜没有告诉他有关她宴会事情。

Father. In a moment you shall hear about the feast, but a thankful heart is better than a feast.

过一会儿，你就会听到宴会事，但感恩心比宴会好。