I had been a big admirer of Mahatma Gandhi since my childhood.

自小我就是圣雄甘地拜者。

Strutting around the place with his friends and admirers.

和朋友、拜者到处高视阔步。

His admirers remembered him as a great leader.

他拜者称他是伟大领导人。

Our journalist tears herself away from her adoring public.

我记者终于和她拜者泪别了。

So excited because I've been a big admirer of yours for a long time.

太激动了，因为我一直是你忠实拜者。

It meant home visits from admirers like Samuel Taylor Coolridge.

这意味着塞缪尔·泰勒·柯立芝等拜者家访。

Her admirers suggested that she wrote a book about her experience.

她拜者建议她写一本关于她经历书。

But this ode to liberty wasn't written by some aloof, aristocratic admirer.

但是这首自由颂歌不是什么冷漠贵族拜者写。

The authorities have been concerned that the former guesthouse would attract neo-Nazis worshippers of Hitler.

当局担心这座以前宾馆将会吸引希特勒新纳粹拜者。

For, to conceited men, all other men are admirers.

在那些自负人眼里，其他所有人都是他拜者。

She spent her last years reading her diaries to worshipping crowds.

她在生命最后几年里一直在给她拜者朗读日记。

And you, Potter, will be helping Professor Lockhart answer his fan mail, said Professor McGonagall.

波特，你去帮洛哈特教授给他拜者回信。麦格教授说。

Once again, his network of patrons and admirers rallies round to keep him afloat.

又一次，他资助人和拜者组成关系网联起来助他逃脱。

Wannarexics may feel gratified with their weight loss whereas anorexics don't.

神经性厌食症拜者可能会对他体重减轻感到满足，而厌食症患者则不会。

" I am not forgotten, you know, no, I still receive a very great deal of fan mail."

“我并没被遗忘，我仍然收到许多拜者来信。”

Time is the most valuable commodity one can have, according to the doctrine of the time worshippers.

根据这些时间拜者信条，时间是一个人所能拥有最宝贵资产。

“The new Defense Against the Dark Arts teacher must be a fan — bet it’s a witch.”

“新来黑魔法防御术课老师一定是他拜者——没准是个巫。”

You'd better hope Creevey doesn't meet Ginny, or they'll be starting a Harry Potter fan club.

你最好祈祷别让克里维遇见金妮，他俩会发起成立一个哈利波特拜者俱乐部。

Thanks a lot, caller. You know that the movie actually has a little bit of a cult following. Really?

非常感谢您来电。你知道这部电影其实有一些狂热拜者吗。真吗？

Every time he had seen Cedric lately, he had been surrounded by admirers and looking nervous but excited.

最近他每次见到塞德里克，他身边都围满了拜者，他显得有些紧张，但是很兴奋。