The brightest future will always be based on a forgotten past.

光明灿烂的明天建立在却的过去之上。

" Forget that I am ashamed, " the tippler confessed, hanging his head.

“却我的羞愧。”

The trilling wire in the blood sings below inveterate scars appeasing long-forgotten wars.

血液中发着颤音的弦在永不消失的伤疤下歌唱，安抚那早已却的战争。

Mr Snyder's book straightens the record in favour of the voiceless and forgotten.

Snyder的大作理清了曲直，只为那些已无法出声或已被却的冤魂。

How could she have even thought he'd be ill bred enough to bring up subjects both would rather forget?

她怎么居然以为他那么缺乏教养，会把两人都宁愿却的事情重提起来啊！

And Sweden will offer a different kind of luxury - like forgetting about time.

而瑞典负不同寻常的奢华，比如却时间的流逝。

However, the separation of the last two years has made him more forgiving towards me.

但最近两年的不见，他终于却我的不好，只是惦记着我，惦记着我的儿子。

She needs to find a way to, you know, put this behind her.

她终归要却这些的。

Mr Cash frets that his great-grandfather's cousin has been forgotten, but he hasn't really.

卡什议员对于人们已经却了他的曾祖父的这位表兄感到不快, 但是其实他没有被记。

When you can't remember what they look like.

当你渐渐却他们的音容笑貌。

She joined in their laughing and talking, and for a short time almost forgot her shame.

她加入到她们的欢声笑语中，在这段短暂的时间里，她几乎却了自己的耻辱。

'David! ' he said. 'There are things that ye should never say - things that can never be for gotten! '

“戴维！”他说道，“有很多事情你根本不应该说——有些事情说了之后是永远不会被却的！”

Scar couldn't let go of his hate, and in the end, it destroyed him.

刀疤无法却他的恨意，直到最后，憎恨毁了他。

Well, fate has a way of putting in front of us that which we most try to leave behind.

没想到我们早已却的事又重新回到眼前 造化弄人。

We’re doing sport, exhausting our bodies in the hope of not having to hear from our minds.

我们会做运动，使得自己筋疲力尽，藉此来却我们自己内心的恐惧。

To be with somebody who didn't know me or my problems.

我会却自己和自己的烦恼。

The last thing you should do is get it out of your head.

你最不应该做的就是却。

In its place that is fine.

如此出色地把使人却实的娱乐作为大规模推销工具加以包装，谁又能反对这样一种宣传媒介呢？

We weren't much more than kids ourselves (as the saying goes) , and being friendly helped keep the mean reds away.

我们自己比孩子也大不了多少（俗话这么说的），亲热帮助我们暂时却可恶的赤字。

I'm here to... to apologize and to let go of the anger that's been holding me back.

我是来。来道歉的 却那些一直控制着我的怒火。