Jo caught a bad cold through neglect to cover the shorn head enough, and was ordered to stay at home till she was better, for Aunt March didn't like to hear people read with colds in their heads.
乔由于对剪了头发的脑袋不注意遮盖,患了重感冒。因为马奇叔婆不喜欢听患感冒的人读书,便命她待在家里,等好了再去。