1.Suddenly, the calm current of the Stream of Consciousness began to churn.

然间，意识流平静的水面开始翻腾。

2.OBSERVING ITS SEEDIER SIDE, WHICH HE CAPTURED IN A MODERN STREAM-OF-CONSCIOUSNESS STYLE.

观察其更隐蔽的一面， 他以现代意识流的方式捕捉到这一面。机翻

3.This ebb and flow of thoughts and feelings is often described as our stream of consciousness.

这种思想和感情的起伏通常被描述为我们的意识流。

4.Will you tell one-liners, stream of consciousness?

你会讲些俏皮话 脱口而出意识流之类的？

5.(2)The forerunner of the 20th-century stream-of-consciousness novels and the founder of psychological realism.

20 世纪意识流小说的先驱，是心理现实的奠基者。

6.Paul's consciousness flowed through and around her and into the darkness.

保罗的意识流过她，绕过她，进入黑暗。机翻

7.And Trump, as is his wont, launched into some sort of rambling stream-of-consciousness remarks.

特朗普一如往常，发表一些漫无目的的意识流言论。机翻

8.This is what is usually called stream of consciousness, a term often used to describe Woolf's prose.

这就是通常所说的意识流，这个术语经常用来描述伍尔夫的散文。机翻

9.These other streams of consciousness, however, are connected with other self-forms that you do not perceive.

然而，这些其他的意识流与你没有察觉到的其他自我形式相关联。机翻

10.(3)Gerontion is indebted to James Joyce in terms of the stream-of-consciousness technique largely employed in T.S. Eliot's later writings.

《小老头》这首诗得益于詹姆斯乔伊斯的意识流手法，要运用在 T.S。艾略特后来的作品中。

11.A new study shows that localized brain waves, resembling those present when we fall asleep, are associated with brief interruptions in our stream of consciousness.

一项新研究显示局部脑电波——就像我们睡着时出现的那种——与意识流的短暂中断有关联。

12.Key features of Modernist writing include the use of stream of consciousness, interior monologue, distortions in time, and multiple or shifting perspectives.

现代作的要特征包括意识流的使用、内心独白、时间的扭曲以及多重或变化的视角。机翻

13.Now in moments of solitude you may become aware of some of these other streams of consciousness.

现在，在孤独的时刻，你可能会意识到这些其他意识流中的一些。机翻

14.You can also learn to rise above your present stream of consciousness and perceive others that run, for analogy's sake, parallel.

你也可以学会超越你目前的意识流，并感知其他平行运行的意识流，为类比的缘故。机翻

15.So it's like three pages long hand, stream of consciousness in the morning, like first thing you do when you wake up.

所以这就像三页长的手，早上的意识流，就像你醒来后做的第一件事。机翻

16.I think that's the whole point of doing the learning pages is just to be like this is stream of consciousness what I'm feeling.

我认为这就是制作学习页面的全部意，就像这就是我所感受到的意识流。机翻

17.That all culminates in the final chapter which follows Molly's stream of consciousness as it spools out in just eight long paragraphs with almost no punctuation.

这一切都在最后一章达到高潮，该章跟随莫莉的意识流，因为它只有八个长段，几乎没有标点符号。机翻

18.If you think of your stream of consciousness as transparent, however, then you can learn to look through and beneath it to others that lie in other beds of reality.

然而，如果你认为你的意识流是透明的，那么你就可以学会透过它并在它下面看到位于其他现实床中的其他人。机翻

19.In a stream-of-consciousness sequence written from Sethe's perspective, Morrison unspools memories of subjugation alongside moments of tenderness;like a baby reaching for her mother's earrings, spring colors, and freshly painted stairs.

在一个从塞丝的角度的意识流序列中，莫里森解开被征服的记忆和温柔的时刻； 就像一个婴儿伸手去拿她母亲的耳环、春天的颜色和刚粉刷过的楼梯。机翻

20.Although the basic English grammar and syntax is more or less intact, it is written in an experimental stream-of-consciousness style, and contains masses of literary allusions, puns and dream-like word associations.

虽然基本的英语语法和句法基本完好无损， 但它是用一种实验性的意识流风格成的， 包含大量的文学典故、双关语和梦幻般的词汇联想。机翻