From the sweetly inspirational to the hilariously cynical.

从甜甜鼓舞人心到可世嫉俗。

Why do you always have to be so cynical?

为什么你总是那么世嫉俗?

Is this the spoiled one or the one that bit her?

被宠坏的还是世嫉俗的？

This place is a miserable warren of cynicism and despair.

这方是世嫉俗和绝望的悲惨场所。

He's cool and he's pissy and he hates everyone and everything.

他人酷，脾气臭而且世嫉俗。

You know, it is said that the young people have become cynical.

你知道，说年轻人都变得世嫉俗。

I never realized you were so cynical, Trick.

我才发现你这么世嫉俗 特里克。

I think your attitude to education is a bit cynical, Frank.

弗兰克，我觉得你对教育的态度有点世嫉俗。

Oh, Julie, you're way too young to be this cynical.

朱莉，你还这么年轻，你不该这么世嫉俗。

I think your attitude to education is a bit cynical, Frank.

弗兰克，我觉得你对教育的态度有点世嫉俗。

They're not cynical at all, they wanna ask questions.

他们一点也不世嫉俗，他们只想问问。

Can societies, can organizations breed cynicism?

社会、组织能滋生世嫉俗吗？

You think everybody's as cynical as you.

你以为所有人都和你一样世嫉俗。

Pretty cynical view. - Not at all.

你的看法太世嫉俗了 -怎么会。

All of these things make the ending cynical, depressing.

所有这些都使结局变得世嫉俗，令人沮丧。

First, when people start hating, ignore it.

首先，当这些人开始世嫉俗时，忽视它。

This confluence of the sincere and the cynical recurs constantly in stimulus-check YouTube.

这种诚与世嫉俗的融合在YouTube中不断出现。

Well, it's just taught me to be cynical, and expect the absolute worst from people.

我变得世嫉俗了，把人往最坏的一面想。

A more cynical idea was the " it's just business" hypothesis.

一个更世嫉俗的观点是“这只是业务”假说。

They've endured some pain or grief, they get smaller, they get angrier, resentful, they lash out.

他们忍受着痛苦与悲伤，愈发狭隘，愈发世嫉俗，抨击时事。