He strongly resents being called a fool.

他非常恨被人叫做傻瓜。

A terrible look of mingled fury and fear came over his face.

他露出一种恨和恐惧混杂的可怕表情。

You can see the hate in her eyes.

你能看到她眼中的恨。

Harry found he was so full of rage and hatred he was shaking.

哈利觉得心里充满了恨，身上直发抖。

Snape spat bitterly on the ground.

斯内普恨地朝地上吐了口唾沫。

That's after President Trump triggered outrage in January with a slur about African nations.

一月份，特朗普因诋毁非洲国恨。

You know Bell's not gonna hold onto that anger forever.

你道贝尔是不可能恨一辈子的。

Sometimes I get mean tweets and hate mail.

有时候我会收到恶意的推文和恨的邮件。

" You know me! " There was resentment in the werewolf's voice.

“你认识我的！”" 狼人的声中一阵恨。

Often there’s no resentment, no hostility but only apathy to how other people live and male female relations.

通常并不存在恨和敌意，但只是对他人生活和男女关系漠不关心。

" You know me! " There was resentment in the werewolf's voice. " Fenrit Greyback! "

你认识我的! " " 狼人的声中一阵恨。" 芬里尔? 格雷伯克!

" And banning Fred when he didn't even do anything! " said Alicia furiously, pummelling her knee with her fist.

“弗雷德根本没动手也被禁赛！”艾丽娅捶着膝盖恨地说。

As his confidence mounted he looked resentfully at Abe.

随着他信心的增强，他恨地看着安倍。

Mrs. McKisco was astonished and resentful, baffled and yet in a way comprehending.

麦基斯科夫人感到惊讶、恨、困惑， 但又有点理解。

Are we trying to arouse the Lord's jealousy? Are we stronger than he?

我们可惹主的恨吗？我们比他还有能力吗？

" The human frame won't stand everything, Miss Perry, " he warned her, resentfully.

“人的框架不会忍受一切， 佩里小姐，” 他恨地警告她。

But there is a deeper reason, too. Across Europe voters have grown resentful of both their own politicians and the EU.

但是，还有一个更深层次的原因。欧洲的选民日益恨国内的政治和欧盟。

They angered him with their high places; they aroused his jealousy with their idols.

因他们的邱坛惹了他的怒气；因他们雕刻的偶像触动他的恨。

They made him jealous with their foreign gods and angered him with their detestable idols.

敬拜别神，触动　神的恨，行可憎恶的事，惹了他的怒气。

Those who easily become angry, excited, passive or resentful when driving or playing may be giving insights into the inside self.

那些在开车和玩游戏时容易气、兴奋、消极或是恨的人也许会向别人揭示他们内心的那个自我。