His gray eyes raked Harry's forehead.

他的灰色睛扫过哈利的前额。

Her eyes ranged over Neville and came to rest on Harry.

她的目光扫过纳威落在哈利身上。

Twice they passed right over the place where Harry and Luna stood.

两次扫过哈利和卢娜站着的地方。

And they may also light up as you move the mouse over.

如果鼠标扫过这些键，它们也会亮起来。

It's interesting, that sweep between the mouth and the eyes.

这很有趣，它在嘴和睛之间扫过。

When she swept and dusted the dark corners, all the spiders had to run away.

当她扫过黑暗角落时，所有的蜘蛛都。

Oh, the smell of sprouting grass! In a blur the violets pass.

，青草发芽的味道！朦睛扫过紫罗兰。

These jets are powerful beams that sweep around as the star rotates.

这些强大的粒子束会随着子星的自转不断扫过天空。

Then a powerful blow from the tail to his midriff knocked the breath out of him.

蛇尾猛地扫过他的腹部，几乎让他无法呼吸。

As you scan its squares, a distant memory swims up from deep within your brain.

当你目光扫过方格时，一个遥远的记忆从你脑海深处浮现。

The doorknob jiggled. Through the window, the flashlight beam swept around the room.

门把手摇晃起来，手电筒的亮光透过窗户，扫过整个房间。

Her instructors claimed that one swept chop in the neck was enough to kill a Nazi.

她的教官声称，一记扫过的颈部就足以杀死一名纳粹分子。

That's how long it takes the umbra to move over one spot on the Earth.

这就是本影扫过地球上某一点所需要的时间。

And when that beam sweeps by our line of sight as they're rotating, we see a pulse.

当它们旋转时，光束扫过我们的视线，我们就会看到脉冲。

Add that to blowing snow, and you have white out, near blizzard conditions according to the National Weather Service.

根据当地气象局，暴风雪扫过各地，造成不良影响。

Harry saw Moodys magical eye travel over Snape, and then, unmistakably, onto himself.

哈利看见穆迪那只带魔法的睛扫过斯内普，然后，毫无疑问地落到自己身上。

For five hours the tether swept through our planet's magnetic field generating more and more electricity.

在五个小时的时间里，系链扫过地球的磁场，产生越来越多的电能。

Perched on the city's tallest mountain, it sweeps the skies detecting precipitation of up to 500 kilometers away.

坐落在这个城市最高的山上，它扫过天空，侦测着到500公里开外的降水情况。

For a moment, there's no sound in the world but the faint whisper of wind sweeping over the ice.

有那么一会儿，万籁俱寂，只有风扫过冰雪时微弱的飒飒声。

Then, finally, the Moon's black disk completely covers the Sun — the umbra sweeps over your location.

最后，当本影扫过你所在的位置时，黑暗的月球完全遮住太阳。