He also said that you made statements about killing school chlldren.

他还说你扬言要杀害学童。

Well, if you don't do something, Ida Ford is threatening to sing opera.

如果你们不表演话，艾达·福特扬言要唱歌。

And then on the way out, he threatened to hit me.

最后，我们从酒吧出来，他居然扬言要打我。

An Ohio man is threatening tokill House Speaker John Boehner.

一名俄亥俄男子扬言要杀掉众议院长约翰·贝纳。

" I only came out because Mary told me you were threatening to sleep here."

“玛丽说你扬言要睡在这里我才出来。”

But its leaders have threatened America and our allies.

但该组织领导多次扬言要袭击美国和我们盟友。

Isobel said she was coming up to help and your mother threatened to look in.

伊泽贝尔说她会过来帮忙，你母亲也扬言要来看看。

The prospects of wider violence are growing as Thaksinite supporters threaten conflict on the streets.

随着塔克辛支持者扬言街头冲突，更大范围内暴力活动将会愈演愈烈。

He said he wants Mexico to pay for it.

还扬言称让墨西哥人来掏钱修筑，但他还是赢得了支持。

What? Yesterday you were up in arms. Now you're ready to cave?

什么？昨天我们才扬言说要斗争到底。今天你就打算投降了？

This is about shooting people. - Not running this might make him.

这家伙扬言要杀害12人 - 不刊登 他就会犯案。

Now two non-government groups are demanding an apology and threatening the minister with legal action.

现在，两个非政府团体要求她道歉，并扬言要对她采取法律行动。

This play makes Goethe so mad that he asks to be dismissed from the theater that stages it.

后来这部把歌德逼疯了 扬言要将他赶出演出这部院。

We cannot claim to care about the humane treatment of animals while continuing to eat meat regularly.

一边扬言我们在意动物是否受到人道待遇，一边继续保持定期吃肉习惯是不行。

In March, when pro- Qaddafi forces threatened to annihilate Benghazi, Western powers built a broad coalition to save it.

3，当支持卡扎菲军队扬言摧毁班加西之时，为挽救这座城市，西方国家组建广泛联盟。

Archbishop Tutu said instead of " calling for his pound of flesh, he proclaimed the message of forgiveness and reconciliation."

图图大主教表示，曼德拉没有扬言报复，而是宣扬宽恕与和解。

The businessman, who’s vowed to deport millions of illegal immigrants, faces strong opposition in parts of California particularly among Latinos.

特朗普扬言驱逐数百万非法移民，遭加州特别是拉丁裔人民强烈反对。

About one-third of the world's oil tankers use the waterway, which Iran has intermittently threatened to close.

因为全世界大约1/3油轮都要途径这条航道，但伊朗曾不止一次扬言要关闭此航道。

The captain was so angry with this outrageous behaviour that he threatened to maroon him on the nearest desert island.

船长看到这样过分行径，大为恼火，扬言要把他扔在最一个荒岛。

And Sony Entertainment is threatening to sue news organizations that publish emails stolen in a major hacking attack.

索尼娱乐公司正在对新型组织进行威胁，他们扬言将要与对方对峙公堂，这些新组织发布了网络袭击攻击事件中邮件往来。