You know what? If you're just gonna sit here making excuses...- Didn't make any excuses.

如只是想坐在这儿找借口...-我找借口。

Unh, unh. Don't make excuses for her.

别给她找借口。

You can rationalize it however you like.

想怎么找借口都随。

No one makes an excuse to leave the room.

有人找借口离开房间。

Then, make your excuse and leave.

之后，找借口离开。

828. You can't make excuses for him forever.

不能远为他找借口。

If you're late, don't make an excuse.

如迟到了，不要找借口。

But what if you constantly make excuses to avoid socializing?

但如是找借口逃避社交呢？

I'm not here to make excuses or to ask for forgiveness.

我不是来找借口或者寻求宽恕的。

I've made excuses for you for years.

这么多年来我一直在找借口原谅。

Losers always find excuses for their failure.

失败者远会为自己的失败找借口。

And I'm not making an excuse, it's just what happened.

我不是在找借口，但事情就是这样。

Oh, Jesus Christ, Marty. You can't just rationalize this away.

天啊 马蒂 不能这样找借口。

So, why are excuses so common among weak-minded people?

为什么意志薄弱的人是找借口呢？

Stop making excuses! Let's get back up the mountain.

不要在找借口了！我们回山上去吧。

I don't need excuses. I need this lawsuit to go away.

们别找借口了 我需要撤销这起诉讼。

Like this, just keep arguing back and he...he keep making excuse.

像这样跟我顶嘴，他会不停地找借口。

But was that just me rationalizing my addiction?

但那只是我为自己的沉迷找借口吗？

These pauses are your opportunity to make your excuse and leave.

这些停顿就是找借口离开的机会。

People sometimes use intelligence to invent justifications for irrational beliefs.

人们有时会用智力为不合理的信念找借口。