Never trouble trouble till trouble troubles you.

麻不找你，就别自找麻。

You have really put yourself behind the eight ball!

你还真是给自己找麻。

Look, I didn't track you down to cause any problems.

我跟着你不是想找麻。

This is what happens when you don't take care of things yourself.

办事不力 自找麻。

You are the only one getting us in trouble right now.

现在给我们找麻的是你。

Still, Wendy's making things difficult for you.

还有 温迪像故意找麻似的。

Oh, I'm not here for any trouble, ma'am.

我不是来找麻的 女士。

You need to let sleeping dogs lie.

你不要自找麻。

I didn't want trouble, but I was feeling angry.

我不想找麻，但心里直冒火。

Nora looked for trouble, and found it.

诺拉自找麻，最终如愿以偿。

That is when we let sleeping dogs lie.

那就是我们不要自找麻的时候。

You are nothin' but trouble, lady. Give me that.

你真会找麻，女士，交出来吧。

You're just asking for trouble if you drink and drive.

如果你酒后开车就是在自找麻。

And if she comes looking for trouble, she'll get it.

如果她来找麻 她会倒霉的。

Simba, being brave doesn't mean you go looking for trouble.

辛巴 勇敢不代表你要去找麻。

Now I'm just bringing it down on the bad guys. - Hoorah.

我专给那些坏蛋找麻。- 哇。

I'm never in a rush. If you're in a rush to get yourself in trouble.

我从来没急过。如果你急着，就会自找麻。

It's the smell that won't let sleeping dogs lie.

这是一种不会让人自找麻的气味。

Even dead, these guys are still managing to mess with me.

这两人都死了还能给我找麻。

If you're thinking of warning him, don't put yourself out.

如果你想要警告他，别给自己找麻。