It is a horrible thing to see one person make another suffer.

看到人折人景象是件可怕事。

So Lynette began to plot against her husband's instrument of torture.

所以勒奈特开始策划怎么摆脱这个折人乐器。

They may seem simple at first glance, but the devil is in the detail.

乍一看，它们似乎很简单，但细节才是最折人。

Four is absolutely excruciating the debilitating, incapacitating, just shut you down, just absolute sheer pain.

四级是绝对折人，使人衰弱，丧失能力，让你晕厥，痛苦。

That was him speaking in an excruciating interview with Swedish Television this weekend.

这是他上周末接受瑞典电视台折人采访时所说话。

These calls were an especial torment to Scarlett but she dared not refuse to go with Melanie.

这些拜访对思嘉来说是非常折人，但她不敢拒绝跟媚兰一起去。

He was smiling, relaxed-and, as usual, perfect and beautiful to an excruciating degree.

他微笑着，很放松——还有，像往常一样，完美和出色得到了折人地步。

Something which has produced more bad writing, more excruciating poems than anything else you can think of.

那些东西还让人创作出了比你所能想象任何事情还要差劲和折人文学作品与诗歌。

It was during this tortured train of thought that she opened an eye.

就在这折人思绪中，她睁开了眼睛。

It was hard enough changing my status on facebook!

光是改Facebook状态就够折人了！

This was the first of many acts of forgiveness for her old enemies and tormentors.

这是她对昔日敌人和折她人第一次宽恕。

It can be lethal and torturous as well as a heady thrill.

它可能是致命、折人，也可能是令人兴奋刺激。

And then you look more closely and spot the fellow-sufferers.

然后你更仔细地观察他们，并发现了和你一样备受折人。

(Madhumita Murgia laughs) That's why he chose to put the cat in this torturous device.

（Madhumita Murgia 笑）这就是为什么他选择把猫放在这个折人装置里。

He urged MPs to come together to end what he described as this debilitating feud and vote for his deal today.

他敦促议员们团结起来，结束这场折人长期争执，并在今天投票支持他协议。

It seemed, indeed, as if they would devour us—carry us away piecemeal, in their small tormenting mouths.

看起来， 真， 他们好像要吞噬我们—— 用他们折人小嘴把我们一点一点地带走。

To these tormenting ideas succeeded Matilda's beauty, and those delicious lessons which, once learnt, can never be forgotten.

这些折人想法接替了玛蒂尔达美丽， 以及那些一旦吸取教训就永远不会忘记美妙教训。

First, we do torture people here in America, tens of thousands of them every day.

首先，我们在美国折人，每天折数以万计人。

His eyes opened and he gazed dully at his torturer.

他睁开眼睛， 呆呆地看着折他人。

I'm the only one that suffered because I had to look at it.

那我是唯一受折人因为我受到了视觉污染。