The lasting war debased the value of the dollar.

战争使美元贬值。

I acquired lasting respect for tradition and veneration for the past.

我开始对传统和历史产生了敬慕。

The crickets stridulated their everlasting monotonous meaningful note.

蟋蟀发出了它们，单调而有意思调子。

The long race tested the swimmer's endurance.

长距离比赛考验了游泳者们力。

Nylon-weaved linen Twill: coated with coloured waxes and then garment-overdyed for a deeper colour effect.

色蜡涂，并对面料进行长时间浸染，以获得色效果。

It is unchangeable and permanent.

这是不变。

The monied-men who buy my cues naturally want the best hitting and longest lasting cue their money can buy.

很自然地﹐这些有钱顾客都希望能买到一根手感最佳并质量球杆。

It penetrates effectively and improves the cells to form transparent hydrated retia, directly provides skin with abundant nutrition and moisturizes the deep skin.

渗透力强，促进细胞形成透明水化膜，直接供给肌肤丰富营养，深功效。

Besides, the development and perfection of O-R MAPPING technology can ensure developing reliable, stuggy and efficient applications when applications access the rock-bottom database.

与此同时，对象-关系映射数据性技术发展与完善为建立可靠、健壮、高效应用程序提供了证。

Transformation mechanism of carbides and their effect on the stress rupture property were investigated in a Ni-base single crystal superalloy with microcontent of carbon.

研究了一种含微量(0.015%)碳镍基单晶高温合金在热处理和过程中碳化物演化机制以及各种碳化物对合金性能影响。

The product is a well balanced cleaner and maintainer based on hard waxes and solvents. It cleans while maintains and protects floors and buffable protective film.

本产品是一种硬蜡和溶剂含量都很高清洁养产品，兼备清洁和养双重功效，清洁效率高，并具有养作用。

Conclusion Strict aseptic management to surface of wound and continuous gastrointestinal decompression can raise the survival rate of infant with acromphalus, also can improve the remote life quality.

结论严格无菌创面处理和可靠而胃肠减压可提高新生儿脐膨出患儿存活率，远期生活质量良好。

Depression is a common thymogenic mental disease with prominent and persistent low mood as its major clinical feature. It becomes a common disease and frequently encountered disease in modern society.

抑郁症是一种以显著而心境低落为主要临床特征常见情感性精神疾病，已成为现代社会常见病、多发病。