1.The country’s main port is located at the head of fjord on Norway’s southern coast.

1.挪威要港口，位于挪威南海岸海湾上游。

2.Sweden has frontiers with Norway and Finland.

2.瑞典同挪威.芬兰相邻。

3.The sea fisheries are an important industry in Norway.

3.海洋捕鱼业是挪威一项重要产业。

4.Norway was an attractive posting because of its quality of life.

4.挪威因其生活质量而为一个诱人任职地点。

5.He paraded the soldiers of King Guard at the Conferment Day.

5.它当天还“检阅”了前来看望它挪威国士兵。

6.One was washed ashore in Norway.

6.有一个人在挪威被冲到了岸上。

7.Pacifist movements gathered strength in Norway.

7.在挪威,和平义运动力量逐渐增强。

8.Michael Frater of Jamaica was second in 10.03, followed by Jaysuma Saidy Ndure of Norway in 10.10.

8.另一名牙买加选手以10秒03获得亚军，紧跟其后是一名挪威选手，他是10秒10。

9.Third Album from Norways Own Female Fronted Goth-metal Band. Album was Produced by Waldemar Sorychta (Lacuna Coil, Gathering, Tiamat Etc).

9.这是来自挪威女子前哥特金属风格乐，相信绝对不会比北欧男子极端金属乐要差，听后便知。

10.When war broke out he welcomed the Nazis to Norway and championed Vidkun Quisling, the Norwegian politician who led the collaborationist government.

10.战争爆发时他欢迎纳粹党进驻挪威，并拥戴傀儡政府领袖——挪威政治家VidkunQuisling。

11.Professor Tove Fjeld, of the University of Agriculture in Oslo, questioned Norwegian pupils and office workers about their working conditions and state of mind.

11.在位于Oslo农业大学任职Tove Fjeld教授对挪威小学生和办公室职员工作条件和思想状态进行了调查。

12.It secured 86 seats in the 169-seat Storting, one fewer than it won four years ago and just one more than the 85 required for a majority.

12.它在挪威国民议会169个席位中赢得86席，比四年前少了一席，又比规定85个多数席位多了一席。

13.During the decisive naval battle of Svold Island in 1000, King Olaf of Norway sent into the rigging Einar, the best archer in the country, and told him to kill the rebel Jarl Eric.

13.一○○○年斯沃尔岛海战，是十分重要一战。挪威国奥拉夫派遣全国最出色弓箭手埃纳尔爬到桅杆上，要他射杀造反亚尔•埃里克。