Being called " dear" without any tenderness in the tone afforded no pleasure to Julien; he was astonished at not being happy, and eventually fell back on his reasoning in order to be so.

被人称呼为“亲爱”，语气中没有任何温柔，于连没有感到高兴。对不快乐感到惊讶，最终又回到了理上，以便如此。