They were stranded. They ended up being stranded for about a week.

们被搁，这一搁就是一周左右。

It's often found that stranded animals were infested with large numbers of parasites.

经常发现搁的动物受到大量寄生虫的感染。

It only means a yacht's gone aground.

可能是说游艇搁。

An inexperienced captain would run the Medusa aground.

没有经验的船长会让梅杜萨号搁。

You don't want to get stranded out at sea.

你不会想在海上搁的。

After the fall of the Soviet Union, plans were abandoned.

苏联解体后，计划遭到搁。

It's unclear how many whales are involved.

目前还不清楚有多少鲸鱼搁。

This Royal Dutch Shell rig ran aground last week.

这个荷兰皇家壳牌钻机于上周搁。

The water was not very deep, and the ships ran into the sand.

因为水不是很深，所以船搁。

The scow grounded on some rocks in shallow rapids.

之后船在潜流里的石头上得以搁。

Another carnival cruise liner is stranded.

又有一艘嘉年化邮轮搁。

Without money for tuition payments, those plans are on ice.

没有钱支付学费，这些计划都搁。

The pod came ashore close to Cheynes Beach, south of Perth.

这群鲸鱼在珀斯南部夏恩斯海滩附近搁。

After a messy spat, plans for a state exchange dissolved.

经过一番舌战，政府主导的医保交易计划也搁。

It is the second large stranding of whales in recent weeks.

这是最近几周发生的第二起大规模鲸鱼搁事件。

The beached skiff had brought the captain ashore.

搁在那里的小艇正把船长送上地来。

New Zealand's Department of Conservation wrote about the stranded whales on Facebook.

新西兰自然保护部在脸书上发布有关搁鲸鱼的消息。

The animal was found lying on the beach near Sydney Monday.

周一，这条海豚被发现搁在靠近悉尼的沙滩上。

He was stranded, quite alone, in the dark Muggle world, with absolutely nowhere to go.

很孤独地搁在黑暗的麻瓜世界里，没有任何地方可以去。

Our organization runs a 24 hour reporting hotline for marine mammal strandings.

我们的机构开设24小时的海洋哺乳动物搁报告热线。