In that case, we've got to go.

然这样，们得走了。

And with that, it's time to crown our champion!

然这样，是时候宣布们的冠军了！

In that case you also are free, said the Jailer.

“然这样，你也自由了，”狱卒。

Phileas Fogg, by this resolution, inevitably sacrificed himself;he pronounced his own doom.

然这样决定，斐利亚·福克便准备牺牲一切了。

Oh, well, that's too bad. Well, no harm done, then, huh?

哦，真是糟糕。然这样，就相安无事了吧？

OK, in that case you can translate for us now.

好吧，然这样，你现在就可以帮们翻译了。

Keeping that in mind, would it also be okay if we were your kids' godparents?

然这样，们是你家孩子的教双亲也可以吗？

So, having said that, what do we take from the last three days?

然这样，们从过去三天的经验中能获得怎样的启示呢？

In that case I think you should be much more realistic with your target deadlines.

然这样的话，认为你应该更现实地对待你的目标截止时期。

" He really started to tell me, well, why aren't you throwing your hat into the race? "

杰克告诉，然这样，你为什么不参选呢？”

Then, my dear, how could you decide that she was cut out for a good wife?

然这样，亲爱的，你怎么就能断定，她天生就是个好妻子呢？

Well, in that case, where would you like to go? I'm late. This is such a crazy day.

然这样，你想去哪？要迟到了。今天真有得忙了。

" Listen, Tom. If you're such a snob, why did you invite him to lunch? " demanded Jordan crossly.

" ，汤姆，你然这样瞧不起人，么为什么请他吃午饭呢？" 乔丹气恼地质问道。

If it is written, so shall it be.

然这样写，就这样吧。

Well, then, how can I, who call myself a Christian, do what I should abhor even in the heathen?

好了，然这样，怎么能，能自己是基督徒？做些最憎恶的事，哪怕针对些异教徒？

Well, now you have to take this.

然这样你一定要收下。

And I'm sure it is, if you say so, Duncan.

相信肯定是这样然你都了 邓肯。

All right, that's it. I'm calling the police. - Oh, for god's sakes! Lynette's not going to hurt the baby!

好吧，然这样。只好报警了。-哦，算了吧！Lynette又不会伤着们的孩子！

In that case, give me a perm!

然这样，给烫个发吧！

Well, in this case, when has James come over?

然这样 詹姆斯什么时候来过？