I fell under his freezing spell, obeying all his commands without thinking.

我好像被施了定身术，不假思索地服着所有命令。

It contains a message, too, that there's no need to dumbly submit to the law of nature.

它也包含了一个信息，那就是没有必要沉默地服自然法则。

He did not realize that she was obeying his orders exactly, although it was breaking her heart.

没有意识到她在完完全全地服命令，尽管这叫她伤心欲碎。

Still in disguise, the brothers were only too happy to oblige, and began killing the lords one by one.

仍在伪装兄弟非常高兴地服了，开始一个接一个地杀死地府领主。

With a white, set face she obeyed.

她脸色苍白，面无表情地服了。

" Turn right on the one-ten, " he instructed just as I was about to ask. I obeyed silently.

“右转开上110国道。”我正要开口问，指点道。我沉默地服了。

Becky obeyed with alarmed haste and hastily backed toward the door.

贝失措地服了，急忙向门口退去。

The Sultan gets such obedience as he can.

苏丹尽可能地得到服。

The young woman passively obeyed her mother's orders.

年轻女子被动地服了她母亲命令。

Soldiers are expected to obey orders without questioning them.

【obey】军人必须毫无异议地服命令。

But she obeyed Pa as best she could, and in a moment she was still.

但她尽其所能地服了爸爸，片刻之后她就静止了。

But my signals had been studiously obeyed, and the man passed on in undisturbed serenity.

但是我信号被刻意地服了，那个人平静地离开了。

'Eyes in eyes, ' he murmured playfully; and she blushingly obeyed, looking back into his.

“眼对眼，”开玩笑地低声说。她脸红地服了，回头看着。

" I do you too much honour in submitting to your presence, " said the knight.

“我非常荣幸地服你存在，”骑士说。

Complying eagerly, I beheld Hareton, laden with food enough to last me all day.

我热心地服，看见了哈里顿，带着够我吃一整天食物。

Viviette obeyed with delightful ease. 'Do stay, Mr St. Cleeve! ' she said sweetly.

Viviette 愉快地服了。 “留下来，圣克利夫先生！”她甜甜地说。

Such are St. Clare's orders; Submit to them without repining.

这就是圣克莱尔命令； 毫无怨言地服们。

Self-discipline has brought their inclinations as well as their conduct into a happy subjection to their will.

自律使们爱好和行为愉快地服们意志。

" Remember that unto reasonable creatures only is it granted that they may willingly and freely submit" .

“记住，只有理性生物才能自愿和自由地服” 。

My uncle lost no time in obeying the friendly call, nor was I slack in following.

叔叔不失时机地服了这个友好召唤，我也没有懈怠地跟随。