Advanced manufacturing and modern services registered rapid growth.

先进制造业、现代务业较快增长。

Foreign investors' access to the service sector in pilot FTZs will also be widened.

扩大自贸试验区务业外资准入。

He added that greater emphasis be placed on innovation and developing the service economy.

他说应该更加重视创新和发展务业经济。

The classic case hereto is England, and that is domestic service.

关于这点的经典例子就是英国的家政务业。

We will ensure that convenience stores, shops, and other neighborhood services are well-run.

保障小店商铺等便民务业有序运营。

The air-ship service was a relic form the former age.

飞艇务业是以往时代的一个遗物。

But that is not possible for service workers who often come into contact with the public.

但对务业的人来说，这是不可能实现的，因为务业要公众接触。

High employee turnover has been a recurring problem throughout the hospitality industry.

员工流失率高一直是整个务业反复出现的问题。

Okay, the title is " motivational factors and the hospitality industry" .

好，题目是“激励因素和务业”。

Thailand's fast service sector has also taken a hard blow.

泰国的快速务业也遭受了沉重打击。

The hospitality industry has nothing to do with hospitals.

务业（hospitality）院（hospital）是无关的。

When I got out of university, I started working in the financial services industry.

大学毕业后，我开始在金融务业工作。

And third, it should push the chaebol to expand into services, which they have diplomatically refrained from doing.

第三，政应当推动财阀向务业发展。财阀一直在战略上不愿意涉足务业。

Secondary industries accounted for 27.6 percent of employment, while the service industries accounted for 46 percent.

其中第二产业就业占比为27.6%，务业占比为46%。

Many waiting staff in the UK are happy that the new law is coming in.

英国很多务业员工对新法律的到来表示开心。

Activity in the service industry contracted in August, according to the PMI survey.

采购经理指数调查显示，8月份务业活动收缩。

But service workers are a huge part of every state's economy.

但务业工人是每个州经济的重要组成部分。

Before covid, the share of consumer spending devoted to services was rising steadily.

在新冠之前，务业占消费者支出的份额稳步上升。

These service industries were hit hard by pandemic restrictions on indoor gatherings.

这些务业受到因疫情限制室内聚集人数的沉重打击。

And by the year 2020, the percentage of service workers will increase to 90%.

到2020，从事务业的人数比例将上升到90%。