Nathan Ford is a very bad man.

内森·弗德是个穷凶极恶的人。

Some very bad people want that laptop.

有帮穷凶极恶的人想要台手提电脑。

Or possibly penguins. Her English is atrocious.

也有可能是跟企鹅，她的英语简直穷凶极恶。

But, but the good parts you're playing these awful people.

但是, 但是演戏出彩的地方却都是在些极恶之人身上。

The desperate act of a little man with a big Napoleon complex. You know what?

有严重拿破仑情结的小个子 还真是穷凶极恶 老子告诉？

They know what beauty is, see where it lies, Yet what the best is take the worst to be.

我的眼明知道美是什么，住在何处，却偏偏把极善错当作了极恶。

" You've always liked being beastly to anyone smaller than yourself; we've seen that at school before now."

老是喜欢对比小的人穷凶极恶，我们以前在学校里也见过样。”

Those subjects who kept pace with a colleague found the bad guy to be less formidable than did their out-of-synch peers.

相比随意走的参与者，同步行走者眼中的罪不是那么穷凶极恶。

He weren't much of a villain what skewered him.

捅他的也不是穷凶极恶之辈。

Yeah, I get that. - Worse than bad.

是啊 我知道 -穷凶极恶。

Otherwise known as putting away vicious bastards.

或者说把帮穷凶极恶的杂种送进去。

At this diabolical violence I rushed on him furiously. `You villain! ' I began to cry, `you villain! '

看到穷凶极恶的狂暴，我愤怒地冲到他跟前。" 坏蛋！" 我开始大叫，" 坏蛋！"

At the time, and for a long time afterwards, executives at News International insisted that Mr Goodman was a lone, rogue operator.

在那时以及其后的很长时间内，新闻国际的执行官们坚称古德曼的行为是穷凶极恶的，但只是他的个人行为。

A gust of overpowering rage swept over him. He did not know that he growled, but he growled aloud with a terrible ferocity.

周身燃烧着一股冲天般的怒火, 他并没有意识到自己吼出声来, 然而他确实穷凶极恶地吼了一声。

But one night, under cover of darkness, and further concealed in a most cunning disguisement, a desperate burglar slid into his happy home, and robbed them all of everything.

但是，一天晚上，在夜色的掩盖下，凭借最为狡猾的伪装，一个穷凶极恶的窃贼溜进了他幸福美满的家，把他的一切偷得精光。

Time out of mind the piratical proas of the Malays, lurking among the low shaded coves and islets of Sumatra, have sallied out upon the vessels sailing through the straits, fiercely demanding tribute at the point of their spears.

自古以来，马来海盗的快速帆船，就潜伏在苏门答腊矮树林荫蔽的浅湾小岛间袭击过海峡的船只，用他们的矛尖穷凶极恶地索要贡礼。

" I wish she hadn't taken points from you, but I think she's right to warn you not to lose your temper with Umbridge, " said Hermione's voice, while Fudge gesticulated forcefully from the front page, clearly giving some kind of speech.

“我希望她没有给扣分，但我认为她提醒别对乌姆里奇发脾气是对的。”赫敏的声音在说话，眼前却是福吉在报纸的头版上穷凶极恶地打着手势，显然他是在发表什么讲话。