Advertisements seem to be pushing the envelope of taste every day.

广告每天都好像在试探品味的极限。

She is the most medaled female athlete at the XG.

她极限运动会中获奖最多的女性运动。

If the voltage exceeds a critical limit (breakover voltage), the device switches into conduction.

压超过临界极限（即导通压）时，该元件会导通。

The Salamanders Chapter hails from a binary planetary system in the western reaches of the Ultima Segmentum.

火蜥蜴军团的家园位于极限星系的西部边缘地带的行星上。

Even though the arms of industrial robots can twist and turn like a contortionist, they have limitations.

即使工业机器人的手臂可以像柔术演一样旋转，它们仍然有极限。

For nearly 20 years, Kouros has been at the top of the extreme sport of ultramarathon running.

几乎有20年的时间，柯罗斯在超级马拉松赛跑这种极限竞赛中名列前茅。

A non-wrinkling limited graph for spherical surface parts of retiary metal sheet and metal sheet is obtained.

通过模拟得到了带孔网板和无孔板形球面件时不起皱形极限与板厚的关系曲线。

Properties determined by mechanical testing, such as yield strength, ductility, ultimate tensile strength, hardness, bendability, impact strength, etc.

由机械试验决定的特性，如屈服强度、延展度、极限抗张强度、硬度、弯曲性、冲击强度等。

When metallic material deformation forereach its plastic limit , it will divide completely. Then the interatomic force is damaged.

断裂-金属材料在变形超过其塑性极限—完全分开.原子间结合力遭受破坏.

In the curve the sidelurch compared with BMW obvious, the curve limit must compared to the BMW 3 be inferior.

弯道中侧倾较之宝马明显些，弯道极限也要比宝马3系逊色。

The concept of uniform convergence was proposed for the thorough research on the analyticity of the functions defined as limits.

摘要一致收敛概念入研究极限函数的分析性质而提出的。

However, as the soil conditions mentioned above are changed into the claypan, error of 20% was estimated by numerical results.

但将层状黏土简化单一黏土层分析所得之基桩极限荷重，其误差可达20%。

Above is a natural maximum card created by a philatelist in the 80s, which is a rather scarce maximum card created in the period.

这一枚80年代制作的自然极限片一枚少见的马来西亚极限片。

In this study, 26 wheat cultivars (strains) were used as experimental material to study the Changes of limit dextrinase during wheat malt production.

摘要以26个小麦品种（系）材料，研究了不同品种小麦芽制备过程中极限糊精酶活力的变化。

This paper introduces calculation of bolt connectin supported by eccentric sheal force on the basis of ultimate strength and compares ultimate strength method with elastic method.

介绍了按极限强度法计算承受偏心剪力的普通螺栓连接计算方法 ,通过算例比较了按极限强度法和按目前工程设计中常用的弹性法计算的差别。

After experimental data processing, material's viscousness coefficient was acquired and a new method to determine fatigue limit by the threshold of plasticity energy dissipation was given.

通过对试验数据的分析，求出了材料的黏性系数，给出了利用塑性能耗的起点确定材料疲劳极限的方法。

I do not focus on the Limits to Growth world model because I want to pick on its potent political implications (the first version did, after all, inspire a generation of antigrowth activists).

我之所以把焦点放在“增长的极限”这个模型上，不因我想对它的那些强有力的政治内涵做什么挑剔（毕竟，它的第一个版本给予了整整一代反增长的社会活动积极分子以灵感）。