Glen. Oh, boy, it is crazy in here tonight, huh, Glen?

格伦，天啊，今晚这里人真是超多啊，格伦？

I got him, Glen, the head of HR.

我找到了 格伦 HR的头儿。

Gotta say hello to our viewers in Glen Allen, Virginia.

向来自弗吉尼亚格伦艾伦的观众们问好。

Ugh, you are so transparent, Glenn.

噢，你真是意图明显啊，格伦。

While I'm at it, Glen, shower more often.

反正都要说的 格伦 你得勤洗澡。

Now, I spoke about this with Glenn Gerstell.

我就此采访了格伦·格斯特尔。

I'm a waitress at Jansen's Diner in Glendale.

我是格伦代尔的詹森餐厅的一名服务员。

Run to the house and get Sal and Glenna, Pa yelled.

“回尔和格伦，”爸喊道。

But Glenn Richardson uses a chainsaw, baby.

但是格伦·理查德森用的是电锯。

All of these, Mr Grunwald thinks, are laudable aims.

格伦沃尔德认为所有这些目标都是值得赞赏的。

That's not the real story, Glen.

这不是什么新闻报道 格伦。

I mean, what is the basic compensation that Glenn would be entitled to?

我的意思是，格伦能够获得的基本补偿是多少？

Today, people refer to this technique 'The Gruen Effect'.

在今天 人们把这种技术称为" 格伦效应" 。

And Glenn is just wearing sunglasses and doesn't respond and you know everything she's feeling.

格伦只是戴着太阳镜，没有回应，可你知道她的感受。

The scenic Glenn Highway was probably the road hit hardest by the earthquake.

风景优美的格伦高速公路可能是地震受灾最严重的公路。

In Glendale. Right down the street from Cyther-Tech, which is where the guy works.

格伦代尔，赛特科技公司的那条街上就是那个男的工作的附近。

I remember when I was a teenager, I had the biggest crush on John Glenn.

我记得我还是少女那会儿，超迷恋宇航员小约翰·格伦。

So, um, Rob McElhenney and Glenn Howerton We do the show with and myself.

所以 我和罗伯·麦克艾亨利还有格伦·霍顿就合制了这部剧。

And an F-16 fighter jet doing over Glendale, Arizona?

还有一架 F-16 战斗机在亚利桑那州格伦代尔上空飞行？

They line up every year in downtown Glendale, California, taking up five blocks.

它们每年都会在加利福尼亚州格伦代尔市中心排满，占据五个街区。