In supercells, this rising air mass is particularly strong.

在超级雷暴云中，这些上升气团强大。

He and Louis always had a great time when they got together.

他和路易斯在一起时总是感到开心。

Professor McGonagall's classes were always hard work, but today was especially difficult.

麦教授课总是很难，而今是难。

Do others lament your extra recklessness?

其他人会为你鲁莽感到惋惜吗？

This contrast is further emphasized in Herzog's second feature film.

这种对比在赫尔佐第二部影片中得到了强调。

Ms. Britt, you look extra beautiful today. - Oh, Cyrus, you're so sweet.

Britt小姐，你今漂亮。-Cyrus，你得嘴真甜。

For a split second that seemed much longer than it really was, Carlisle deliberated.

对话停了片刻，卡莱尔仔细思索着，这一秒钟显得漫长。

This describes someone who has a very outgoing personality.

它描述是性向人。

We use this expression to describe a person who is exceptionally fashionable and trendy.

我们用这个短语来形容一个时髦人。

Every one of the quintuplets are their darlings, but the mother especially dotes on the youngest.

五胞胎个个是他们心肝宝贝，不过作母亲疼那个最小。

It bothered George particularly when he was playing the " Scarf Dance" , which was rather lively.

当乔治在这上面弹奏“Scarf Dance”这首相当活泼乐曲时，这个琴键便给他找麻烦。

Anime characters are known for their large, bright eyes and extremely vibrant hair colours.

日本动画角色一个显著特点是拥有巨大双眼和亮丽发色。

The unlawful killings are a particularly contentious chapter in Colombia's recent history.

这场非法杀戮堪称哥伦比亚近代史上争议大一个章节。

The teasing that day was worse than ever.

那对她嘲弄恶劣。

People of color disproportionately self-identify as vegetarian and disproportionately are victims of factory farming's brutality.

自我定位为素食主义者人多是有色人群，受工业化养殖伤害最深也是有色人群。

Yes, I am an outgoing person who likes to be with a lot of friends.

是，我觉得我是个性向人，我喜欢和很多朋友在一起。

Bird Lake would be a perfect place for this one little swan that needs extra security.

对一只需要照看小鹅来说，鸟湖会是个极其理想地方。

However, egg whites are still used in marshmallow fluff, and that's what gives it that extra gooey texture.

然而，蛋白仍然被用在棉花糖酱中，给予其黏稠质地。

Teens have always had a unique talent for humiliation, and social media only sharpens their knives.

青少年在羞辱他人这方面通常都有着赋，社交媒体则让他们锋芒更尖锐了。

That makes the task of parcelling out its big jobs extra-fiddly.

这使得把大块任务分出去工作棘手。