The water went in through these grates.

水通过这些格栅流进去。

The pair swooped back toward the streets, and Peter webbed a grate on the sidewalk, pulling it off.

人扑向街道，彼得用蛛网粘住人行道上一块格栅，猛地将其拽开。

Not a wheel must grate, not a light glimmer.

不是轮子必须格栅，不是微光。

This is the widest grill ever on a Rolls Royce.

这是劳斯莱斯有史以来最宽格栅。

[Ben] The beauty of that is, it is basically a metal bucket that you put a metal grate on top of.

它好于，它基本就是个金属桶，你上面放一个金属格栅。

You wake up in a room divided in two by metal grates.

你一个被金属格栅一分房间里醒来。

From the boiler room I'll show you a ventilator with no grating in it.

我会锅炉房给你看一个有格栅呼吸机。

And he has had new grates put in, and a plate-glass window in the drawing-room.

他装上了新格栅，里装了一扇平板玻璃窗。

The inner door, a grating, was shut and bolted, and curtained like the open porthole.

内门是一道格栅， 关着，上了闩，像敞开舷窗一样挂着帘子。

Only the St. Petersburg lawyer took a seat behind a desk on the other side of the grating.

只有圣彼得堡律师坐格栅另一边桌子后面。

La Sombrita is a metal grate that is shaped like a surfboard and pockmarked with tiny holes.

La Sombrita是一种金属格栅，形状像冲浪板，上面有小孔。

Others tried to take over the chancellery but found it protected with armor plating and grillwork.

其他人试图接管总理府，但发现它被装甲板和格栅保护着。

The handmade pantheon grille, the self-righting wheel centers that ensure the RR logo is never rotated, and the Spirit of Ecstasy ornament.

纯手工万神殿格栅，自动扶正车轮中心，确保RR标志不会转动，还有飞天女神车标。

' Mick presses the button to open the automatic grille and Will steps out, lifting a hand in thanks.

米克按下按钮打开自动格栅， 威尔走出来，举起一只手表示感谢。

It was not lost upon Theodore; In receiving the present, He drew as near the Grate as possible.

它并有西奥多身上消失； 接受礼物时， 他尽可能地靠近格栅。

The grating was strong, and he grazed his hands badly and tore the sleeve of his coat; but that was no matter.

格栅很结实，他手擦得很厉害，大衣袖子也被撕破了。但那关系。

The " grill" is a vertical or horizontal piece of metal in the front of the car that protects the engine and the radiator.

” “格栅” 是汽车前部保护发动机和散热器垂直或水平金属片。

It is said that Tom persuaded the train engineer to let him ride on the cowcatcher—the metal grate on the front of the train.

据说，汤姆说服了火车工程师让他乘坐 cowcatcher——火车前部金属格栅。

If you look down at the Air's deck, you'll probably notice that it doesn't have any speaker grills like virtually every other MacBook has.

如果你低头看 Air 面板，你可能会注意到它有像几乎所有其他 MacBook 一样任何扬声器格栅。

The eye looking from behind the grating disappeared, and Maslova took to the middle of the corridor, and with short, but rapid strides, followed the warden.

格栅后面那只眼睛消失了，玛斯洛娃走到走廊中间，迈着短小但迅速步伐跟典狱长身后。