They remain all their lives square pegs in round holes.

他们在工作中一直都是不入。

I don't fit in here at all.

我与里不入。

If you feel like a square peg in a round hole, It's only natural.

如果你觉得自己不入，那是很正常的。

I'm feeling a little out of place here.

我 感觉不入。

That didn't sit well with some people.

与很多人都不入。

It would have been nice to know why I was such an outsider.

怪不得以前我不入。

I don't want to be the nonpartipation guy, too.

我可不想和大伙儿不入。

And he didn’t fit in with any popular kids at school.

跟学校的风云人物不入。

I feel very out of place there, but it is fun.

我觉得很不入，但很有趣。

The school of the misfits is a place where you can belong.

个与世人不入的正是你们的归属。

It isn't only art that's incompatible with happiness; it's also science.

跟幸福不入的不光是艺术，而且有科学。

The only problem was, they stood out like sore thumbs.

题在于，她们实在太不入了。

I don't think I have finesse for the job.I'm like a round peg in a square hole.

我想我不适合工作。有点不入的感觉。

As a result, they feel like fish out of water at recruitment events.

因此，他们在招聘活动中感到不入。

Every time I come to the track, I feel like I'm out of this place.

每次来到田径场，我都觉得自己不入。

For those who speak softly, it's easy to feel left out.

那些温柔说话的人很容易感觉自己不入。

And they're still loud and unnatural in their ways.

它们依旧“我行我素”地制造噪音、不入。

No matter what the reason is: some people just don't seem to belong.

有些人就是看起来不入。

But from about the age of five, I was aware that I didn't fit.

但自从五岁开始，我就察觉出我的不入。

Tyler's political beliefs were strongly opposed to those of the northern and western Whigs.

泰勒的政治信仰与北部和西部的辉党成员不入。