The opposition Syrian National Coalition says it will do anything to assist the UN chemical weapons inspectors currently in Syria to conduct the investigation.

反对派叙利亚全国联盟称将尽一切努协助联合国化武检查者，使其能在叙利亚进行调查。

However, the sound of someone’s laughter and the noise of a vacuum cleaner proved to be the worst triggers of the ones examined.

然而，有人的笑声和吸尘器的噪被证明是被检查者中最糟糕的触发因素。

He took off the boy's cap and pushed back his thick flaxen curls, felt his slender arms and his small fingers; during which examination, Linton ceased crying, and lifted his great blue eyes to inspect the inspector.

他把那孩子的小帽摘下来，把他的厚厚的淡黄的卷发向后推推，摸摸他的和他的小手指头；在他这样检查的时候，林惇停止了哭泣，抬起他的蓝色的大眼睛也审视着这位检查者。