And they are known for their ability to sing.

他们以歌动听著称。

Bare ruin'd choirs, where late the sweet birds sang.

荒凉的歌坛上不再有甜蜜的歌。

He must show his teeth, flutter his lips and sing from his throat.

展示他的牙齿，一展歌。

After treatment, both groups of canaries began singing.

注射完成后，两组金丝雀都开始一展歌。

While the white-bellied seedeater is fine with looking and sounding rather dull.

然而白腹食籽雀的外表和歌的都还较好。

Whenever she sang a song with her beautiful voice, everyone envied her.

每当她用美丽的歌唱歌时，所有的人都羡慕她。

Right, so, when did you realize that you had a great singing voice?

好的，那么你是什么时候意识到自己有一副好歌的？

Although some tanager species do emphasize oration over attire, like the aptly named drab hemispingus.

一些唐纳雀品种，就像它恰当的名字褐拟雀一样歌胜过外表。

If you happen to be an engineer and also enjoy singing in a glee club, connect these two activities.

如果你刚好是一个工程师，同时又喜欢在合唱队中一展歌，那你就可以将两项活动结合起来。

Tracy here has an incredible singing voice.

特蕾西歌非常动听。

No, I just need a little tequila to get my karaoke on.

我要喝点龙舌兰酒 才能真正展现歌。

Now or never he must use the strong, if not melodious voice which nature had bestowed upon him.

不过，对于这个能干的小伙子来说，目前也正是一个机会，或者可以说是一个千载难逢的好机会，那就是靠他那虽然不怎么优美动听，但却浑厚有力的天赋歌去沿街卖唱。

Still, it must be admitted that she has some beautiful notes in her voice.

虽然，我们总须承认她有醉人的歌。

It's exciting to think of Nellie Melba singing at Downton.

内莉·梅尔芭要在唐顿一展歌 真是太兴奋了。

He wrote many beautiful songs, and he had a wonderful singing voice.

他写了许多优美的歌曲， 而且他有一副美妙的歌。

From a very early age, it was clear that young Marian had an amazing voice for singing.

从很小的时候起，年轻的玛丽安就很明显地拥有惊人的歌。

Is everything under control? - It is. - It's exciting to think of Nellie Melba singing at Downton.

一切都還順利嗎 -是的內莉·梅爾芭要在唐頓一展歌 真是太興奮了。

All Paris talked about the new Margarita in Faust, the girl with the beautiful voice, the girl with the voice of an angel.

整个巴黎都在谈论歌剧《浮士德》中玛格丽塔的新演唱者，那个有着美妙歌的姑娘，那个有着天使一般嗓音的姑娘。

All night long she sang, and the thorn went deeper and deeper into her breast, and her life-blood ebbed away from her.

她整夜的，啭着歌，那刺越插越深，她生命的血液渐渐溢去。

Long since disconnected from eyes, ears and fingers, it had never fallen prey to beauty, or to a musical voice, to the feel of silken skin.

这颗心脏长期与眼睛、耳朵和手指隔绝，它从没有被美、音乐般的歌、绸缎般的肌肤所俘虏过。