Day-to-day life felt like a strange meaningless cycle in which there was no end.

日复日的生活像个奇怪的毫无意义的循环，没有尽头。

Meaningless prose is not only the preserve of artificial intelligence.

毫无意义的散文不仅工智能的专利。

All this furor over a meaningless button.

竟为这毫无意义的按钮发这么大脾气。

Well, that's a load of meaningless drivel.

那堆毫无意义的蠢话。

No one wants to read an email that really has no point.

没想读封毫无意义的邮件。

That's nothing but religious pap, he retorted with a degree of anger.

“那只毫无意义的宗教说教。”

I think that confidence on its own is completely and utterly pointless.

我认为自信本身完全毫无意义的。

That has to count for something, doesn't it?

这些都不毫无意义的 不吗？

But for critics, it's for the " birds" ya'll.

但对评论家来说，这毫无意义的。

Even in a senseless world, we still have each other.

即使在个毫无意义的世界 我们仍然拥有彼此。

In all honesty, doing such a diet is rather pointless.

老实说，这样的减肥方法毫无意义的。

We talk about it being senseless.

我们说这毫无意义的。

And we all know him better as The Prince of Pointless Pretentiousness.

我们都知道他毫无意义的自命不凡王子。

She meant nothin' to me! I can change!

她对我来说毫无意义的！我可以改的！

He thought it would make him less valuable to join in such an unimportant party.

他认为参加那样毫无意义的聚会让他掉身价。

The same goes for many other pursuits we deem significant but are pretty meaningless.

许多其他我们认为重要但毫无意义的追求也如此。

Why would anyone do something as pointless as beating a dead animal?

为什么会有做像打死动物这样毫无意义的事情？

Senseless with terror, she lay in the arms of her trembling ayah.

毫无意义的恐怖, 她躺在颤抖的女仆的怀里。

If you are on a fool's errand you are doing something that is pointless.

如果你在做傻事，那你正在做件毫无意义的事情。

Many people mask their misunderstandings with complicated vague and often meaningless jargon.

许多用复杂、模糊、往往毫无意义的行话来掩盖他们的误解。