This time she's run too soon and it's a fruitless chase.

这次它行动太早，追击毫无结果。

Until last week, the search for him had gone cold.

直到上周，对他的搜寻工作仍毫无结果。

A disciplined person does not obsess over themselves, which is often a fruitless activity.

自律的人不会过分关注自己，那往往是毫无结果的活动。

" It is useless to fight people with shooting heads; no one can withstand them."

“和这些射头人对抗是毫无结果的；我们不能抵抗他们。”

I can't do anything else. And I finally get my big break, and it goes away!

别的我都不会，最后我终于有了一个突破，却毫无结果!

So it proved. I spent the whole of yesterday evening in making inquiries entirely without avail.

事实证明确是如此。昨天我整整跑了一个晚上打听他的下落，可是毫无结果。

I know what it's like to put your heart and soul into something and get nothing out of it.

我知道那是什么感觉，你全身心地投入在某个东西里面但是却毫无结果。

His efforts to lose weight through diet and exercise had gone nowhere.

他通过节食和运动减肥的努力毫无结果。

I mean it goes without saying it's doesn't make any sense.

谈话毫无结果 没有意义。

I am tired of the plotting that gets nowhere.

我厌倦了毫无结果的阴谋。

Anyway, we might try and nothing happens.

但是，我们可能努力了却毫无结果。

The first of these fruitless summers the Bergson boys bore courageously.

柏格森的孩子们勇敢地度过了第一个毫无结果的夏天。

The proposal went nowhere in the Senate.

【nowhere】该提议在参议院毫无结果。

But I put aside this reflection as soon as may be; it perturbs me fruitlessly.

但是我尽快把这种想法搁置一旁； 它毫无结果地困扰着我。

So far police investigations seem to have led nowhere.

【lead】到现在为止，警方的调查好像毫无结果。

She turned back from her fruitless quest, with a heartsinking sense of disappointment.

她从毫无结果的追寻中转过身来， 带着一种令人心碎的失望感。

So far, their search has been fruitless.

【fruitless】到目前为止，他们的搜寻工作毫无结果。

Like, why do we, as a society put so much emphasis on conversations that go nowhere.

比如，作为一个社会，为什么我们如此重视毫无结果的对话。

All future attempts to obtain a moment's conversation with her were as fruitless as the first.

以后所有想和她谈一谈的尝试都像第一次一样毫无结果。

Efforts to open a humanitarian corridor through Egypt have so far been fruitless, and shelters are completely overwhelmed.

迄今为止，开辟穿越埃及的人道主义走廊的努力毫无结果，避难所完全不堪重负。