A 50-year-old soup might not be to everyone's taste, but forever foods are surprisingly common.

炖50年汤可能不是每个人都喜欢，但永食物却出奇地常见。

Thou by thy dial's shady stealth mayst know time's thievish progress to eternity.

凭借日晷你心知星横斗转，世间脚步正蹒跚地走向永。

American writer John Steinbeck immortalized the road in 1939 with his novel “The Grapes of Wrath.”

美国作家约翰·史坦贝克1939年出版小说“愤怒葡萄”永地记录了该时期66号公路。

This thing will travel on forever.

有，它将永地运动着。

Did space go on forever and ever, or was there some end to space, some giant edge?

太空会永地存在吗？没准儿太空也有尽头，有着某种巨大？

Or similarly, everything is, was, and will be across space-time always for eternity.

或者类似地，一切事物现在、过去和将来都将永地跨越时空。

She similised, energetically, incongruously, eternally; the sea became a meadow, the sailors shepherds, the mast a maypole.

她充满活力地、不协调地、永地进行了比喻；大海变成了草地，水手变成了牧羊人，桅杆变成了五月柱。

It exists then, " eternally, " separated from the physical clothing that you need in order to understand it.

然后它存在，“永地”，与你为了解它所需要物衣服分开。

Hence they do not steadily conform to their primitive laws; and even those of their own instituting they frequently infringe.

所以，他们并不是永地遵守自己最初级规律；即使那些规律是他们自己制定，他们却总是不去遵守它们。

Day, Night, Dawn, and Dusk-brought to life in this room by the greatest sculptor of the Renaissance, meditate eternally on Death.

白天、黑夜、黎明和黄昏——文艺复兴时期最伟大雕塑家在这个房间里赋予了生命，永地沉思着死亡。

Thousands of miles of sorrowful autumn often make a guest of me, but the rivers and seas continue to flow eternally.

千里哀伤秋天常常使我成为客人，但江河和海洋永地流淌着。

Though too soft and unstable to attract climbers, these impressive monoliths tower over the plains as seemingly eternal reminders of the state's vast geological past.

虽然太软且不稳定，无法吸引登山者，但这些令人印象深刻巨石耸立在平原上，似乎永地提醒着该州广阔地质历史。