We have got to not be dwelling on the past.

我们不能老是沉溺于过去。

I am lowkey addicted to playing it.

我低调地沉溺于玩这个游戏。

But they're having too much fun.

不过他们太过沉溺于娱。

He once lived on the street himself, addicted to crack cocaine.

沉溺于可卡因的他曾经在街上生活过。

And I can't keep bringing it up, bringing it all back.

我不能一直旧事重提，让大家沉溺其中。

Some fans of famous people tend to indulge in daydreaming about stars they worship.

一些名人的粉丝，越来越沉溺于幻想他们崇拜的明星。

If you have too much fun, things will get away from you.

如果你过于沉溺于娱 最终你会失去一切。

If it's dirt, then they're indulging in geophagia.

如果（它们选择）泥土，那么它们沉溺于食土。

I'm not wallowing. I'm watching a news report on the case we're working.

我没有沉溺，我在看关于我们这件案子的道。

There's a Stevie Smith poem called " Not Waving But Drowning."

史提夫·史密斯有首诗叫《并非飘摇而是沉溺》。

After his girlfriend left him, Peter abandoned himself to drinking.

彼得的女友离他而去后，他就沉溺于酗酒。

You seed the stuff, and people have no choice but to be hooked on these seeds forever?

你种植东西，人们没有选择却永远沉溺于这些东西？

Those cavemen would hardly have indulged in sugary treats, however, so what caused their cavities?

牙齿就越危险，然而，那些穴居人 应该很难沉溺於美味的糖？

While she's careful about her diet, she still indulges in her favorite southern dishes.

虽然她对饮食很小心，但她仍然沉溺于她最喜欢的南方菜。

So you think that now he's obsessed with...-What's underneath the pinafore. Yes.

所以你认为他现在沉溺于......-在裙子下是什么的问题，是的。

Oh, you are such a stick in the mud. We should be out there having fun.

哦，你太喜欢沉溺于过去。你应该走出来享受人生。

His daily over-indulgence has caused his weight to skyrocket to 19 stone.

他每天过度沉溺于过圣诞节，使他的体重猛增到19英石（121公斤）。

Our first date went so well! I am head over heels in love right now!

我们的第一次约会进行地非常顺利！我现在已经神魂颠倒，沉溺于爱河中！

Perhaps technology has messed up all young people, even those who abstain from it.

科技或许已经影响到所有轻人的精神健康，连那些并未沉溺其中的人也未能幸免。

Well, actually, what I heard is... What am I doing? I shouldn't be indulging in idle gossip.

事实上，我听说......我在干什么呀？我不该沉溺于传播谣言的。