Suddenly a light answered from the moor.

突然之间，一个光点从沼地那边回应着。

Let the Sta-pletons know that you're going to walk home across the moor.

让他们知道，您是打沼地走回家的。”

He ran round the moor in his madness, and fell over this edge, I said.

他一定曾在沼地里疯狂地奔跑，又摔下了岩脊，”我说道。

I thought of Selden out on the cold moor in this weather.

我想到了在这种天气里身处寒冷的沼地的塞登。

Because of this I warn you not to cross the moors at night.

因此，我警告你们不要在黑夜里走过沼地。

Half way down the Alley is a gate, which leads to the moor.

在小道的中途有一个栅门，它通向沼地。

'Are there many sheep dogs on the moor? ' asked Holmes.

“沼地里有许多牧羊犬吗？” 福问道。

He also talked about the moor and how it interested him.

他还谈到了沼地及其如何激发起他的兴趣的事情。

Barrymore was standing at the window. He was holding a light in his hand and looking out onto the moor.

白瑞正站在窗户旁。他手里拿着蜡烛，透过窗户盯着外面的沼地。

'Were they on the same side of the path as the moor gate？'

" 是在与开向沼地的栅门同一路边上吗？"

Agatha took Madge's typewriter with her and stayed at the Moorland Hotel at Hay Tor.

阿加莎带着玛奇的打字机， 住在海托的高沼地酒店。

Then a terrible cry came across the moor.

接着，从沼地传来一声可怕的吼声。

Across the moor and also about two miles away was Mapleton, a larger training stable.

过沼地，大约两英里远的是梅普顿，一个更大的训练马厩。

Holmes repeated his warning that Sir Henry should not go on the moor at night, and should not go anywhere alone.

福再次警告亨利爵士不要在夜间到沼地上去，也不要单独去什么地方。

A long, low cry, very deep and very sad, came over the moor.

一声又低又长、非常深沉、相当悲惨的叫声传遍了整个沼地。

He told me to look across the moor to a place which was a bright green colour.

他让我朝沼地的尽头看以眺望一处呈嫩绿色的地方。

The countryside we drove through was beautiful, but behind it we could see the long, dark, frightening hills of the moor.

我们驱车经过的乡间景色很美，可是我们能看得到远处的沼地上的那些绵长、黝黑和令人惊恐的沼地山丘。

Across the middle of the moor was a small river, and the ground all around it was very wet.

沼地中间是一条小河， 周围的地面都非常潮湿。

And here is Holdernesse Hall, sixteen kilometres from the school by road, but only nine kilometres across the moor.

这里是霍德内大厅， 距离学校有十六公里的公路，但距离沼地只有九公里。

For several days he had been watching the moor through the telescope.

数天来他一直在用这架望远镜注视着沼地。