There's a reason I was called to do this.

这是命中注定的使命。

As the people of her village say, 'It was to be.'

“这一切都是命中注定的。”

Why not? Maybe it's meant to be this way.

为什么？也许这都是注定的。

You finally became the panda you were always meant to be.

你终于变成了自己命中注定的样子。

James says, it was all meant to be.

詹姆斯说，这一切都是命中注定的。

Excepting that weight is predetermined, can relieve guilt for overweight people.

除了体重是注定的，以减轻超重者的罪恶感。

I know in my gut and in my heart that it's meant to be.

我的直觉和内心深处知道这是命中注定的。

The tragic tale of the doomed girl genius is a perennial favorite.

人们一直都喜欢看天才女孩命中注定的悲剧故事。

" I just knew it was meant to be, " he says.

“我就知道这是命中注定的，”他说。

A day of destiny, the patient prince crowned at last.

命中注定的一天到来，等候已久的王子终于加冕了。

Is the poverty of Libya guaranteed reality forever or can it be eliminated?

利比亚的贫穷是永远注定的现实，还是以消除？

I'm so grateful that Paul found Lucy, I just feel like it was fate.

我很感激保罗找到了露西，我觉得这是命中注定的。

Maybe to her destiny was " something" ; that was none of his business.

对她来说，注定的或许是“某事”，这和他无关。

They said it felt meant to be. Just one of those lucky breaks, I guess.

他们说这是命中注定的。我想能是我命好吧。

I never thought I would marry her, but I suppose it was destined.

我从未想到我会娶她，但我认为这一切都是命中注定的。

Existentialism exists as a refusal of the notion of our lives having some predetermined reasoning.

存在主义作为一种拒绝生命概念的思想，认为一些事情是命中注定的。

One year, as the fateful day approached, an old beggar entered the village.

有一年，当这个命中注定的日子即将到来时，一个老乞丐来到了村庄。

I tended to believe that things were much more determined, that we were programmed.

我倾向于认为事情都是命中注定的，我们的人生都是被规划好的。

Some marriages are meant to be annulled.

有些婚姻注定要终结的。

But this early adventure was doomed to be short-lived.

但这种早期的冒险注定是短暂的。