The inattentive symptoms include things like making careless mistakes, having trouble listening, and being easily distracted or forgetful.

注集中症状包括疏失错、听清楚、容易分心或健忘。

They are less likely to be diagnosed with ADHD.

患注集中症概率更小。

If you don't consume enough water, your kidneys suffer, causing symptoms such as headaches, tiredness and loss of concentration.

如果没有喝下足够水，肾脏就会受损，引起头痛，疲劳，注集中症状。

B) There are more children with attention difficulties than previously thought.

B) 注集中孩子比以前想象要多。

Some of this inattention might be explained by how the people interacted with that virtual world.

这种注集中部分原因可能人们与虚拟世界互动方式。

Lack of concentration is a symptom, not a cause, of difficulty.

注集中困难症状，而原因。

Focus fell, in particular, on ill-defined " criminal gangs" stirring things up, possibly coordinating things via BlackBerry Messenger.

人们注尤其集中在明确挑起事端“团伙”，他们可能通过黑莓信使应用进行协作。

Lack of concentration was a real problem.

【concentration】注集中个真正问题。

Or with short attention span over dinner, because your date is so cute.

或者在晚餐时注集中，因为你约会对象太可爱了。

Some of you are awake but non attentive and your brain's giving you these large, regular alpha waves.

你们中一些人醒着，但注集中，并且您大脑正在向您发出这些大、规则阿尔法波。

Bathsheba，at the door of the barn，noticed the animal jump，and saw the blood.

过，他没高兴多久。农场主伯德伍德来到了仓房门口，和芭丝谢芭说话。他们走出去，在灿烂阳光下继续着他们谈话。盖伯瑞尔听到他们在说什么，但他注到芭丝谢芭脸红了。他继续剪着羊毛，突然感到很沮丧。芭丝谢芭回到屋里，片刻又返身出来，穿着崭新绿色骑马服。她显然要与伯德伍德一起去骑马。由于盖伯瑞尔注集中，他剪子剪到了羊皮肉。在仓房门口芭丝谢芭注到那只牲畜跳了一下，也看到了血。

I was determined to win, but Matthew was playing badly. He could not keep pace with the game, and as a result of his careless playing we lost.

我下定决心要赢得比赛，可马修表现太差劲了。他注集中，由于他疏忽我们输掉了比赛。

The researchers found that the presence of sleep onset insomnia that delay in falling asleep was more present in those who had ADHD with hyperactivity, as opposed to those who were primarily inattentive.

研究人员发现，睡眠引发失眠，即睡眠延迟，在多动症多动症患者中更为常见，而那些主要注集中人。

It's super common to feel unmotivated or unfocused, which is why dopamine menus — a productivity-boosting hack with over 54 million views on TikTok — have taken off.

感觉没有动或注集中非常常见，这就为什么多巴胺清单——一种对抖音有 5400 万浏览量提高生产小妙招——已经流行起来。

But in this case, a big one is that a number of studies have found that males are more likely to exhibit those hyperactive symptoms, and females are more likely to display inattentive ones.

但在这种情况下，一个很大问题，许多研究发现，男性更容易表现出这些过度活跃症状，而女性则更容易表现出注集中症状。

Usually, though, " mistake" means that the problem – the error – is caused by someone who wasn't thinking very clearly, who was not paying attention, who was not careful.

过，通常，“错误”指问题——错误——由于某个人思路清晰、注集中、粗心造成。