Now you've got choices, chunky or smooth.

你可以选择浓汤或者清汤.

Or the chicken in your minestrone soup?

或者蔬菜浓汤里放些鸡肉，可以吗？

You can use any kind of broth you like.

你用自己喜欢的其他浓汤也可以。

Right. I'm gonna prep ahead for court bouillon.

好了。我要准备浓汤了。

Of course, what kind of soup do you like? Clear or thick?

当然，想要什么样的汤？清汤还是浓汤？

But however she makes her, her broths are just extraordinary.

但不管她怎么做，她的浓汤都很绝。

Does creamy green go with coffee, which we know is bitter?

青豆浓汤能和咖啡搭配吗？我们都知道咖啡很苦。

There's a corn chowder recipe that looks really good.

面有一篇玉米浓汤的食谱很不错。

This makes the core a thick soup of ultra-hot subatomic particles.

这使得太阳的核心变成一锅极热的亚原子微粒的浓汤。

Once it's nice and smooth, I shall reheat it just before it goes up to the table.

等到浓汤变得滑顺，我在桌前重新加热一下。

This now needs to be put through a sieve, which one of my kitchen maids can do.

现在这些浓汤需要过筛，也就是我的厨房女仆可以处理的。

Pottage was just a name for a soupy stew, and this one contained beef, spice, and dried fruit.

浓汤只是汤汁炖菜的名字，这个汤里有牛肉、香料和干果。

You know when I say things taste red, I feel like avocado tastes creamy green.

你知道当我说东西尝起来是红色的时候，我觉得牛油果尝起来像青豆浓汤。

You can thicken soups in different ways and I like my girls to know about them all.

做浓汤有不同的做法，我想让我的女仆们都学。

I'm gonna presume in this dish, skin the sole first, fillet, fold, poach in court bouillon.

在这道菜中，我要先把龙利鱼皮，切成鱼片，叠好，用浓汤煮。

The broth of her chicken soup is unlike anything that I've ever been able to recreate.

她做的鸡肉浓汤和我做过的任何东西都不一样。

In that case, I'll have the lobster bisque and the veal with the black truffles. Is that okay?

那样的，我要龙虾浓汤，还有黑松露小牛肉。这样可以吗？

There is something about her chicken soup or I have to be more specific. Her chicken broth.

她的鸡汤很有特色，不然我得说得更具体些——她的鸡肉浓汤。

W--yes. Yes. But I'm surprised you could smell it over the no-dairy yellow pepper bisque with cheesy croutons.

是的 我很惊讶你居然可以闻出来毕竟有黄胡椒浓汤 配油煎干酪面包块的混合。

I'm no stranger to savory indulgences, either, whether pureed into soups and pestos or sprinkled on salads.

嗜好味的人对我也不感到陌生，不管是把我用在浓汤里、香蒜酱中，还是撒在沙拉。