In this image, you can see the relief in  remarkable detail.

在这张图片中，您可以看到浮雕非凡细节。

The earliest movable type pieces consisted of reversed letters cast in relief on the ends of lead alloy stocks.

最早活字印刷品由在铅合金枪托末端浮雕反转字母组成。

They're surrounded by reliefs showing off his power.

他们被炫耀他力量浮雕所包围。

In my time a cameo set in pearls was thought sufficient.

在我那个时代，人们认为镶嵌珍珠浮雕就足够了。

However, reliefs and statues depicting Mithras slaughtering a bull are common to the underground temples.

然而，描绘密特拉斯屠宰浮雕和雕像在地下神庙中很常见。

I-I was just looking at that cameo you're wearing.

我是在看你戴那颗浮雕宝石。

And there in bold relief, like a clear painting, appeared a most imposing scene.

在那里，如一幅清澈画，以胆浮雕呈现出一幅极其壮观景象。

In reliefs from the reign of Akhenaten, we see Aten, the Sun, shining down on everything.

在肯那 (Akhenaten) 统治时期浮雕中，我们看到太阳 (Aten) 耀着万物。

A tilted embossed sign on it read: John Wax, Chief of Police.

上面有一个倾斜浮雕标志， 上面写着：约翰·瓦克斯， 警察局长。

In this portrait of his mother, Picasso works on the expression in her cameo-like face.

在这幅他母亲画像中， 毕加索着重于她浮雕般脸上表情。

Images of swordsmen are often found in Han Dynasty reliefs, characters like Yurang — a master of camouflage and deception.

在汉代浮雕中，经常可以看到剑士形象，比如漆身吞炭豫让——一个善于伪装和欺骗师（漆身吞炭）。

EVOCATIVE RELIEFS SURVIVE THROUGHOUT THE RUINS OF PERSEPOLIS.

令人回味浮雕在波斯波利斯废墟中依然存在。

This great lady is a kind of synopsis in high relief of all the fundamental characteristics of women of her rank.

这位伟女士是对她级别女性所有基本特征高度浮雕概要。

And he paused, shaken by the remembered high relief imagery of a prescient vision he had experienced on Caladan.

他停了下来，被他在卡拉丹经历过先见之明高浮雕影像所震撼。

She took a cigarette out of a small embossed silver box and lit it, staring emptily down at the table.

她从一个带浮雕图案小银盒里取出一根香烟点燃， 低头看着桌子， 目光空洞。

THE OUTSIDE IS DECORATED WITH FINE RELIEFS, SCENES FROM THE BIBLE.

外面装饰有精美浮雕， 圣经中场景。

Curious, but somewhat disappointed, the young man opened the box and found a lovely leather bound Bible with the young man's name embossed in gold.

年轻人很好奇，但带着失望，年轻人打开了盒子，看到一本用皮革包边漂亮圣经，上面有用金子浮雕年轻人名字。

" More to the left.... to the right.... There! .... Now, climb up.... All the letters are in relief, aren't they" ?

“左边更多… … 右边… … 那里！ … … 现在，爬上去… … 所有字母都是浮雕， 不是吗” ？

Above the arch was a long bas-relief, in hard stone, representing the four seasons, the faces already crumbling away and blackened.

拱门上方是一个长长浅浮雕，用坚硬石头制成，代表四个季节，脸上已经崩塌变黑。

The lines of her neck and bosom charmed him, and her head recalled to him Roman heads seen on bas-reliefs and cameos.

她脖子和胸部线条令他着迷，她头让他想起浅浮雕和浮雕上罗马头像。