They're expected to splash down off the coast of Florida on Friday.

预计将于周五在佛罗里达海岸溅落。

But before its splashdown, a critical test.

但在其溅落之前，有一个关键考验。

A recovery team waited for the capsule's splashdown off the Florida coast.

一个救援小组等待太空舱在佛罗里达海岸溅落。

The biggest surprise of the mission came just after the splashdown.

这次任务中最大意外发生在飞船溅落之后。

A SpaceX capsule splashed down off the coast of Florida early Monday.

周一清晨，一艘SpaceX太空舱在佛罗里达州海岸附近溅落。

That caused it to spin out of control and splash down off the coast of Florida last week.

这它失控，并在上周溅落在佛罗里达州海岸。

The cookies returned to Earth earlier this month aboard a SpaceX-built spacecraft that splashed down in the Pacific Ocean.

本月早时候，这饼干搭乘一艘溅落在太平洋航飞船返回地球。

He flew in over the low fence and splashed down near Serena, making as little noise as possible.

他飞过那道低矮篱笆，溅落到塞蕾娜身边，同时尽量使自己不弄出太大响声。

The Dragon Endeavor has been docked at the space station since May and is expected to splash down tomorrow afternoon.

“奋进”自5月以来一直停靠在空间站，预计将于明下午溅落。

In a moment it splashed down and flopped ashore, where it lay sprawled out, almost as if it were dead.

眨眼间，它就溅落下来，艰难地爬上岸，伸开四肢躺在那里，几乎像是死一样。

Once she faltered for a minute and stood still while a tear or two splashed on the worn red carpet.

踌躇一分钟，一动不动地立在那儿，破旧红地毯上溅落一、两滴眼泪。

A window was suddenly opened, and a pailful of slops splashed down upon the doorstep.

一扇窗户突然打开， 一桶污水溅落在门口台阶上。

SpaceX said it had provided Behnken and Hurley with video and audio of past splashdowns so they would not be surprised during the flight.

SpaceX公司表示，已经向贝恩肯和赫尔利提供过去飞船溅落视频和音频，这样他们就不会对溅落过程会遇到事情感到意外。

After setting a new distance from Earth record of nearly 450,000 kilometers, the craft will splash down Sunday in the Pacific Ocean.

在创造距离地球近四十五万公里新纪录后，这艘飞船将于周日在太平洋上溅落。

Four travelers aboard a SpaceX Crew driving capsule arrived in the Gulf of Mexico after spending five months on the International Space Station.

在国际空间站待五个月后，四名乘坐SpaceX Crew驾驶舱宇航员溅落在墨西哥湾。

Behnken said he does not think it would be a good idea for people to try to get close to future splashdown landings.

贝恩肯说，他不认为人们试图接近未来溅落着陆是一个好主意。

It's great to have you along for today's show, which covers everything from a space splashdown to a suspended pool that's making a splash.

很高兴大家收看今节目，本期涵盖内容从宇宙飞船溅落到一个引人注目悬浮泳池。

There's a little excitement on the way down because these capsules are supposed to splash down in the water like back in the old days.

但回程依然令人兴奋，因为太空舱将会像以前一样溅落在水中。

It was the first splashdown by U.S. astronauts in 45 years, with the first commercially built and operated spacecraft to carry people to and from orbit.

这是私营企业建造和运营飞船首次运送宇航员往返轨道，也是美国宇航员45个来首次以溅落方式返回地球。

And I-I only broke on a rock, and splashed into a pool, said the one that was so eager to work. I have done no good, mother-no work at all.

“而我——我只是撞击到一块岩石上，然后溅落到一个池子里，”那朵最急于要有所作为浪花说，“我没有做好，母亲——我没有完成任何任务。”