He shinned excitedly up a tree and looked back.

他爬上一棵树，回头张望。

The Country Mouse was thrilled to embark on his adventure.

村里的老鼠出发去冒险了。

He was very excited to begin on a home project.

他很开始了一项家居工程。

I still get shivers when I think about it.

我现在仍会因想到它而颤抖。

Downstairs ran the Giant in great joy, and out into the garden.

巨人跑下楼，出门朝花园奔去。

Terry emotionally explained what happened during the accident.

泰瑞说明意外事故发生的事。

In normal times, you would be screaming from the rooftops.

正常情况下，你会在屋顶上尖叫。

" Until last Friday! " he exclaimed, with excitement in his voice.

“直到上周五！” 他喊道。

Then at last he spoke passionately.

最后，胡克开口说话。

I was running around the room, arms -- arms in the air.

我在房间里跑来跑去，手在空着。

" Good service! " Ron said, in an impressed voice.

“丰盛啊！”罗恩用一种很声音说。

" I understand you, " said Eustacia, breathless with emotion.

“我理解你，”游苔莎情绪屏住呼吸。

As a trainer, she forced high-strung racehorses to obey her.

作为训练员，她也曾让情绪赛马乖乖听话。

You're excited to see them, and tell them what's been going on in your life.

你很高兴见到他们，告诉他们你生活的事情。

" I know! It's a better Riley, " Anxiety said excitedly.

“我知道！那是更的莱莉。”焦焦说道。

" What do you...I'm afraid I...What? " blustered the Prime Minister.

“你们怎么… … 恐怕我… … 什么？”首相咆哮起来。

He banged his hand excitedly on the wall as he spoke.

他说着，将手重重在墙上拍了一下。

" Can you? " said Harry desperately, turning to Luna.

“你能？”哈利转向露娜，万分说道。

Joanne excitedly began telling Lillian all about her children and grandchildren. Lillian smiled.

乔安妮开始告诉莉莲所有关于她的儿孙的事情。莉莲笑了。

“And this diary is fifty years old, ” said Hermione, tapping it excitedly.

“这本日记也是五十年前的。”赫敏拍着日记。