So it wasn't exactly a pitched battle.

所以并没有发生战什么的。

This is the 4th day of heavy fighting in Baghlan.

这是巴格兰发生战的第四天。

They've been fighting up and down there all day from Rough and Ready on south.

他们成天在南面拉甫雷迪一带战呢。

Eleven states are holding presidential primary as Super Tuesday gets underway.

超级星期二战正酣，11州将同时统初选。

Another 81 peace-keepers are currently trapped in the area because of heavy fighting.

在战中，又有81名维和人员被困在那个区域。

Fierce fighting is reported in norhtern Iraq near the Turkish border.

库尔德武装在伊拉克北部的土耳其边境展开战。

Were fighting for the crown The lion beat the Unicorn all about the town.

为了争夺王位而战在里展开了战，狮子打败了独角兽。

I heard your pops got his leg shot up in a crazy firefight in 'Nam.

我听说你老爸的腿是在越南的一场战中丢掉的。

The best-of-seven NBA Finals series is now tight at two games apiece.

目前两队比分是二比二，采取七场四胜制的决赛正处于战时刻。

At last, in a fierce battle, the soldier was killed, and fell from his horse.

最后，在一场战中，军人死了，从他的马上摔了下来。

Only one couple was still battling, apparently unaware of the new arrival.

现在只有两个人还在战，很明显，他们谁也没有注意到邓布利多的到来。

In Southern Israel, schools remained closed. A Sunday rocket attack on Israel touched off the fighting.

在以色列南部，学校依然停课，周日针对以色列的火箭弹袭击引发了战。

Intense fighting in the last couple of days killed at least 23 Palestinians and four Israelis.

过去几天爆发的战造成至少23名巴勒斯坦人和4名以色列人死亡。

Children are among the people hiding in basements while fighting destroys the buildings above.

孩子们和其他人一起躲在地下室的时候，他们头顶的楼房在战中一栋又一栋被摧毁。

There was desperate fighting at New Hope Church, eleven days of continuous fighting, with every Yankee assault bloodily repulsed.

在纽霍教堂接连战了１１昼夜，北军的每次进攻都被打退了。

After a day of pitched battles around the city, Ukraine still seems to have control of its capital.

在周边市经历了一天的战之后，乌克兰似乎仍然掌控着首都。

Violence over the weekend killed nearly 30 people. It was the deadliest fighting since the 2014 war.

周末的暴力冲突造成近30人遇难，这是自2014年战争以来最惨烈的战。

Activists in Syria say they've seized full control of a major military base near Aleppo following a two-day battle.

叙利亚反对派宣称，在两天的战后完全控制了阿勒颇附近的军事基地。

In the Middle East, Gaza returned to a kind of calm after 24 hours of Israeli-Hamas fighting subsided.

中东方面，加沙回归了某种平静，以色列和哈马斯经历一天战后开始减弱。

On September 7, 1812, the French and Russian armies met in fierce battle at Borodino, 112 kilometers west of Moscow.

1812年9月7日，法俄两军在莫斯科以西112公里外的鲍罗季诺战。