At length they met on the banks of a wild, rushing stream.

最后它们在一条激流岸边相遇。

She jerked her head away. A hot swift current was running through her.

一股滚热激流流遍她全身。

Farewell to the torrents and loud-pouring floods!

再见了，汹涌激流，雷鸣浪涛！

And a rapid has a pattern that you can kind of figure out.

而你可以弄清楚激流通常模式。

How did they push an entire pack of arctic dinosaurs into a flash flood?

它们是如何将整群北极恐龙赶进激流中呢？

Four out of five times, it's from these rip currents, also called riptides.

这些事故五分之四是由离岸流，也称激流造成。

The currents round the beacon were more than he could manage.

塔激流他对付不了。

In the dry season, he built a high wire across the rapids out of old cable and bits of rope.

在旱季，他用旧电缆和少许绳索造了一架穿越激流绳索桥。

The colour is produced by millions of tonnes of raging water, relentlessly carving through rock and soil.

这种色彩是由数百万吨奔腾激流产生，它们无情地雕凿着岩石和大地。

The murmur of the torrent comes from afar.

激流低语来自远方。

The downward rushes halted when the water table is reached.

向下激流到达地下水位后便停止下流。

His kayak is sucked under by the powerful current and swept downstream.

他皮艇被猛烈激流打入水中，顺流而下。

He says learning to paddle through whitewater rapids was the scariest thing he'd ever done.

而他表示在湍急激流中掌握划船是自己做过最可怕事情。

He saw the cataract of the Golden River springing from the hillside, scarcely five hundred feet above him.

他看到激流勇进金河从山坡上涌出，在他上面差不多500英尺地方。

Even six inches of rushing water can knock you over and sweep you into peril.

即使是六英寸深激流也能把你打翻并使你陷入危险之中。

We may miss the meaning of the torrent, but thy sweet voice, only love is in it.

我们可能错过了激流意义，但你甜美声音，里面只有爱。

To top it all, the torrent of the tornado caused to topple all the houses.

更有甚者，龙卷风造成激流使所有房屋倒塌了。

Hans stopped where the torrent seemed closest.

汉斯在看起来离激流最近地方停了下来。

But rafting is permitted for those willing to brave the rapids of the River of No Return.

但是对于那些愿意在不归路激流中勇闯人来说，漂流是允许。

But rigging such a hi-tech system over a raging torrent is no easy feat, and it requires a specialist rigger.

但是，要在一条如此狂怒激流上安装这样高端系统可不是件容易活，需要有专业装配人员。