What he said met with fierce opposition.

他的话语遭到反对。

There's a violent disturbance in inner city areas.

市中心发生了的骚乱。

He is bitter in his condemnation of terrorism.

他言辞地谴责恐怖主义。

Competition for the job is very severe.

这份工作的竞争很的。

The big firms are competing fiercely on price.

大公司在进行的价格战。

There is keen competition between the two motorcar firms.

两家汽车公司之间存在的竞争。

They held a stormy discussion about this problem.

他们围绕这个问进行了一场争论。

Mitterrand was a fierce promoter of European integration.

密欧洲一体化的提倡者。

He lectured me heatedly for a few minutes.

他非常地训了我几分钟。

There is great rivalry between the two sisters.

这两姐妹间有一场的竞争。

They have come into conflict, sometimes violently.

他们产生了矛盾,有时矛盾还非常。

Both women vehemently deny the charges against them.

两名妇女都地否认了对她们的指控。

There is a vivid description of a fierce bayonet charge in the novel.

这本小说中有一段的白刃战的生动描写。

The shocking revelations caused quite a storm.

这些惊人的揭露引起了一阵相当的反应。

People are not ready for such drastic actions.

"对于这种的措施,人们尚无准备。"

They argue heatedly,but neither could convince the other.

他们争论得很,但谁也说服不了谁。

They priced coal out of the competitive market.

他们把煤价定得太高而被挤出竞争的市场。

A cycling holiday would be too much for an unfit person like me.

我身体不太好，骑车出游对我来说太了。

After a few hours of fierce fighting,we saw the intruding bandits off.

经过几小时的战斗,我们赶走了入侵的匪徒。

After three hours of impassioned debate the motion was defeated.

经过三小时的辩论, 这项动议被否决了。