So light comes from above, below and the sides.

所以光线从上面、下面和侧面照射进来。

The murders and crimes disappeared when they let sunlight come into the Bend.

当阳光照射进来的时候，谋杀和犯罪消失。

And large, wall-sized windows that let in tons of light throughout the day.

还有巨大的墙壁大小的窗户，可以让大量的光线全天候照射进来。

I opened my eyes to see a clear yellow light streaming through my window.

我睁开眼睛，看到道明黄色的光正从我的窗外照射进来。

Right. Right. Yeah, I always wake up at first sunlight, like I can't sleep once it's light outside.

好。我明白。我会在第束阳光照射进来的时候醒来，天亮以后我睡不着。

Frank Gehry chose to make a fish lamp with jagged scales that glowed when the light shone through.

弗兰克·盖里选择制作盏鱼灯，它的鱼鳞呈锯齿状，当光线照射进来时，会发光。

Why not, you know, as much sunlight in with those big windows.

为什么不，你知道，那些大窗户可以让阳光照射进来。

The night was dark, but now and then, a little moonlight came through the clouds.

夜色漆黑，但时不时， 有月光透过云层照射进来。

" We'd opened Steve's garage to the sunlight, and he came in wearing a suit and a cowboy hat, " Wozniak recalled.

“我们打开史蒂夫家的车库门，让阳光照射进来，查克走进来，穿着西装，戴着牛仔帽。”沃兹回忆道。

Well, I mean when the light comes up and the light goes through your window, I don't know how people can still sleep.

嗯，我是说天亮，阳光会从窗户照射进来，我不理解这样人们怎么还能睡觉。

It felt like there were cicadas chirping in the back of my mind—like an auditory representation of the bright sunlight streaming in.

感觉像有蝉在我的脑海里鸣叫——像明亮的阳光照射进来的听觉再现。

Much of the light these cells used would, of necessity, come from incandescent bulbs, fluorescent tubes and light-emitting diodes (LEDs) rather than through the window from the sun.

它们所利用的光能中的大部分势必来自白炽灯，日光灯和发光二极管，而并非透过窗户照射进来的太阳光。

Rabbits stood up in the road ahead, their little front paws dangling down and their noses sniffing, and the sun shone through their tall, twitching ears.

兔子们站在前面的路上，小前爪垂下来，鼻子嗅着，阳光透过它们高高抽动的耳朵照射进来。

The cracking had been that of the window shutter downstairs, which the maid-servant was opening to let in the day, now slowly increasing to Nature's meagre allowance at this sickly time of the year.

那哗啦声是楼下百叶窗发出的，女仆正打开窗子好让日光照射进来，此时天色在渐渐放亮，不过，在年当中这个没有生气的季节，日光暗淡。

No bigger than a grasshopper, he was a gleaming rust-red with flecks of charcoal, and the morning sun shone through his gossamer-thin wings and threw red and black spots all round the room.

他不比蚱蜢大，是只闪闪发光的铁锈红色，上面缀着木炭，早晨的阳光透过他薄薄的翅膀照射进来，房间里到处都是红色和黑色的斑。